1 00:00:50,439 --> 00:00:53,859 BIAS របស់ខ្ញុំ ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ 2 00:01:04,411 --> 00:01:06,496 - D.N.X! - D.N.X! 3 00:01:06,580 --> 00:01:08,540 - D.N.X! - D.N.X! 4 00:01:08,623 --> 00:01:11,877 - D.N.X! - D.N.X! 5 00:01:35,358 --> 00:01:36,610 មាននរណាម្នាក់បាននិយាយ 6 00:01:38,069 --> 00:01:42,365 សេចក្តីស្រឡាញ់គឺដូចជាការទទួលបាន ចូលទៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ដែលមិននឹកស្មានដល់។ 7 00:02:13,480 --> 00:02:16,066 កាល​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​គំនិត​ទេ។ 8 00:02:17,067 --> 00:02:18,109 ថា​ខ្ញុំ​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ធ្លាក់​ 9 00:02:18,360 --> 00:02:21,446 ដែលនឹងយក 12 ឆ្នាំដើម្បីងើបឡើងវិញពី។ 10 00:02:46,221 --> 00:02:48,890 ឈានដល់ការចាប់យក 11 00:02:48,974 --> 00:02:51,560 ឋានសួគ៌ក្នុងការចងចាំរបស់ខ្ញុំ 12 00:02:51,643 --> 00:02:55,730 តាមចង្វាក់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ 13 00:02:56,106 --> 00:02:59,985 ដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯង 14 00:03:00,068 --> 00:03:02,445 វង្វេងក្នុងសុបិនកុមារភាព 15 00:03:02,529 --> 00:03:05,991 ខ្ញុំនឹងទៅឆ្ងាយ 16 00:03:06,074 --> 00:03:08,076 លើសពីមេឃពណ៌ខៀវ 17 00:03:08,159 --> 00:03:10,996 ការរីករាលដាលស្លាបនៅក្នុងខ្ញុំ 18 00:03:11,079 --> 00:03:13,957 ខ្ញុំនឹងទទួលយកក្តីសុបិន្តដែលបាត់បង់ 19 00:03:14,040 --> 00:03:18,461 វិធីមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ 20 00:03:27,762 --> 00:03:28,847 នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ។ 21 00:03:29,347 --> 00:03:31,182 វាជាបទចម្រៀងរបស់គាត់។ 22 00:03:32,058 --> 00:03:33,393 ដែលបានសង្គ្រោះខ្ញុំពីភាពឯកោរបស់ខ្ញុំ។ 23 00:03:34,811 --> 00:03:36,313 តោះពិនិត្យមើលលទ្ធផលចុងក្រោយ។ 24 00:03:36,396 --> 00:03:38,189 - សូម។ - លេខមួយប្រចាំសប្តាហ៍នេះគឺ 25 00:03:39,357 --> 00:03:41,109 D.N.X! 26 00:03:43,862 --> 00:03:44,863 ខែធ្នូ សប្តាហ៍ទី 3 TOP 1 D.N.X 27 00:03:45,363 --> 00:03:48,825 ក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្របានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមិត្តភក្តិ នៅពេលដែលខ្ញុំឯកោ។ 28 00:03:54,998 --> 00:03:57,042 វាបានជួយខ្ញុំស្វែងរកទេពកោសល្យដែលមិនស្គាល់។ 29 00:03:57,125 --> 00:03:58,627 តោះទៅមើលការប្រគុំតន្ត្រី! អ្នកអាចធ្វើបាន DA-REUM 30 00:03:58,710 --> 00:04:01,630 ដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯង 31 00:04:01,713 --> 00:04:04,716 - ភាគច្រើនខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅមានជីវិត។ - វង្វេងក្នុងសុបិនកុមារភាព 32 00:04:04,799 --> 00:04:06,760 - ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ - ខ្ញុំនឹងទៅឆ្ងាយ 33 00:04:08,595 --> 00:04:10,847 លើសពីមេឃពណ៌ខៀវ 34 00:04:10,930 --> 00:04:13,683 - ប៉ុន្តែចំពោះគាត់ - ការរីករាលដាលស្លាបនៅក្នុងខ្ញុំ 35 00:04:14,059 --> 00:04:17,437 - ខ្ញុំនឹងទទួលយកក្តីសុបិន្តដែលបាត់បង់ - ខ្ញុំគ្រាន់តែជាពន្លឺមួយផ្សេងទៀតក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើន។ 36 00:04:17,520 --> 00:04:21,232 - វិធីមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ - វិធីមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ 37 00:04:28,365 --> 00:04:30,283 - D.N.X! - D.N.X! 38 00:05:00,063 --> 00:05:01,648 ណាំ ដា-រៀម 39 00:05:05,902 --> 00:05:08,363 LEE CHAN ពន្លឺផ្កាយគ្មានទីបញ្ចប់របស់ខ្ញុំ 10 ឆ្នាំក្រោយមក 40 00:05:11,991 --> 00:05:13,660 រួមគ្នាជារៀងរហូត នៅខាង ចាន់ ជានិច្ច 41 00:05:18,289 --> 00:05:20,250 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត 42 00:05:21,000 --> 00:05:23,336 ទៅគាត់។ 43 00:05:24,254 --> 00:05:25,255 សុបិន្តរបស់ខ្ញុំគឺ 44 00:05:25,880 --> 00:05:27,132 ដើម្បីក្លាយជាអ្នកគាំទ្រជោគជ័យ។ 45 00:05:27,215 --> 00:05:30,176 ពន្លឺផ្កាយ លីចាន់ 46 00:05:30,260 --> 00:05:32,554 លី ច័ន្ទ ជារៀងរហូត 47 00:05:32,637 --> 00:05:35,932 BIAS របស់ខ្ញុំ ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ 48 00:05:36,307 --> 00:05:38,226 EPISODE 1 49 00:05:38,518 --> 00:05:41,146 ព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងមិនត្រឹមតែធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះប៉ុណ្ណោះទេ វីអាយភីសំខាន់ៗ 50 00:05:41,229 --> 00:05:44,524 ប៉ុន្តែដៃគូសកលធំៗ និងសារព័ត៌មាន។ 51 00:05:44,816 --> 00:05:46,901 យើងមានបំណងបង្ហាញអនាគត នៃទីផ្សារម៉ូដទាន់សម័យរបស់ប្រទេសកូរ៉េ 52 00:05:46,985 --> 00:05:49,529 តាមរយៈភាពជាដៃគូលំដាប់ពិភពលោក។ 53 00:05:49,612 --> 00:05:53,074 ហើយព្រឹត្តិការណ៍នឹងប្រព្រឹត្តទៅ នៅសាលព្រឹត្តិការណ៍ S Convention។ 54 00:05:56,161 --> 00:05:57,203 អញ្ចឹង... 55 00:05:58,037 --> 00:05:59,873 នាងណាម មានរឿងចង់និយាយទេ? 56 00:06:05,920 --> 00:06:10,675 កន្លែង​នោះ​មិន​មាន បន្ទប់រង់ចាំសម្រាប់ហ្វូងមនុស្សច្រើន។ 57 00:06:10,759 --> 00:06:13,344 ខ្ញុំបានឆ្ងល់ តើអ្នកមានគម្រោងដោះស្រាយវាដោយរបៀបណា... 58 00:06:13,428 --> 00:06:15,138 នោះមិនមែនជាកង្វល់របស់អ្នកទេ។ 59 00:06:15,472 --> 00:06:17,056 ក្រុមប្រតិបត្តិការ នឹងថែរក្សាវា។ 60 00:06:17,348 --> 00:06:18,850 គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានប្រាប់ឱ្យធ្វើ។ 61 00:06:20,101 --> 00:06:21,102 បាទ។ 62 00:06:22,771 --> 00:06:23,772 នោះហើយជាទាំងអស់។ 63 00:06:25,064 --> 00:06:26,441 នាងនៅវាម្តងទៀត។ 64 00:06:26,524 --> 00:06:27,817 នាងគ្រាន់តែហត់ពេក។ 65 00:06:27,901 --> 00:06:29,527 នាងមិនអាចបិទមាត់បានទេ? 66 00:06:29,611 --> 00:06:31,279 នាងស្ទើរតែឈឺក្បាល សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាម្តងទៀត។ 67 00:06:31,362 --> 00:06:33,698 - នាង​មាន​ការ​រំខាន​យ៉ាង​នេះ​។ - ខ្ញុំដឹង។ 68 00:06:33,782 --> 00:06:35,200 សេចក្តីល្អ។ 69 00:06:35,533 --> 00:06:37,285 នាងឆ្កួត។ 70 00:06:49,214 --> 00:06:51,090 SE CORPORATION 71 00:07:01,518 --> 00:07:04,604 ស្វែងរក៖ លិខិតលាលែងពីតំណែង 72 00:07:04,687 --> 00:07:06,773 សូមថែរក្សានាងឱ្យបានល្អ ពី ម៉ាក់ ណាម ដារៀម 73 00:07:13,029 --> 00:07:14,113 តើអ្នកគិតទេ? 74 00:07:15,323 --> 00:07:17,075 ម៉ាក់របស់ខ្ញុំនឹងបោះសម 75 00:07:17,492 --> 00:07:20,161 បើខ្ញុំប្រាប់នាងថាខ្ញុំឈប់? 76 00:07:20,495 --> 00:07:22,622 អ្នក​បាន​ស្លាប់​សាច់​អស់​ហើយ។ ពេលដែលអ្នកមិនបានបញ្ចេញ 77 00:07:23,039 --> 00:07:24,249 អំណោយនំអង្ករទាំងនេះ។ 78 00:07:25,083 --> 00:07:27,418 សូម្បី​តែ​បដា​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​របស់​អ្នក​ដែរ។ ដើម្បីអបអរសាទរការងារថ្មីរបស់អ្នក។ 79 00:07:38,054 --> 00:07:39,055 ទេ 80 00:07:39,681 --> 00:07:41,808 Chan តែងតែសង្កត់ធ្ងន់ 81 00:07:42,517 --> 00:07:45,436 គំនិតនៃ "គ្មានស៊ុម" នោះគឺ "បំបែកចេញពីប្រអប់" ។ 82 00:07:46,229 --> 00:07:48,273 បើខ្ញុំឆ្លងថ្ងៃស្អែក... 83 00:07:52,569 --> 00:07:53,611 ខ្ញុំនឹង 84 00:07:54,571 --> 00:07:56,155 ឆ្លងកាត់មែនទេ? 85 00:07:57,574 --> 00:07:58,658 តាមពិតទេ។ 86 00:07:59,075 --> 00:08:01,286 ប្រសិនបើខ្ញុំបរាជ័យ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមម្តងទៀត។ 87 00:08:01,369 --> 00:08:02,370 អ្វីក៏ដោយកើតឡើង 88 00:08:02,745 --> 00:08:04,122 ខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅ Appello ។ 89 00:08:05,415 --> 00:08:07,959 ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​បោះ​ជំហាន​ឆ្ងាយ​ពេក​ទេ​ឬ? 90 00:08:08,418 --> 00:08:09,627 អ្នកបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក ដើម្បីចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនធំមួយ។ 91 00:08:12,380 --> 00:08:16,092 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​ជា​សត្វ​ចង្រៃ នៅក្នុងម៉ាស៊ីននៅទីនោះ។ 92 00:08:17,218 --> 00:08:19,387 គ្មាន​អ្វី​ធ្វើ​ឱ្យ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​រត់​ប្រណាំង​ទេ។ 93 00:08:20,638 --> 00:08:21,848 ចុះ Appello វិញ? 94 00:08:24,267 --> 00:08:27,061 វាដូចជាក្រុមតារាថ្មី ដែលទើបតែបង្ហាញខ្លួន។ 95 00:08:27,312 --> 00:08:29,814 គិត​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​ប៉ុន្មាន។ 96 00:08:30,398 --> 00:08:31,983 ក្រុមហ៊ុនមួយ។ ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង 97 00:08:32,066 --> 00:08:35,153 ប្រសិនបើពួកគេគ្រាន់តែប្រើនរណាម្នាក់ដូចខ្ញុំ។ 98 00:08:35,236 --> 00:08:36,404 កុហក។ 99 00:08:36,487 --> 00:08:38,031 អ្នកគ្រាន់តែរំភើបដោយសារតែ Chan ។ 100 00:08:38,907 --> 00:08:41,618 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មើល។ 101 00:08:43,328 --> 00:08:45,246 មកមើល។ មក។ 102 00:08:47,206 --> 00:08:50,043 នៅពេលដែលខ្ញុំចូលរួមជាមួយ Appello 103 00:08:50,376 --> 00:08:53,504 ខ្ញុំនឹងក្លាយជា រឿងព្រេងទីផ្សារម៉ូដ 104 00:08:53,588 --> 00:08:57,133 ហើយលើកពួកគេឡើង ចូលទៅក្នុងអគារខ្ពស់មួយ។ 105 00:09:02,805 --> 00:09:03,806 ខ្ញុំនឹងក្លាយជា 106 00:09:04,474 --> 00:09:07,143 បុគ្គលិកលេខមួយរបស់ពួកគេ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។ 107 00:09:08,937 --> 00:09:11,064 តោះទៅទទួលយក! 108 00:09:11,856 --> 00:09:14,067 - តោះ! - តោះ! 109 00:09:14,442 --> 00:09:15,693 - តោះ! - តោះ! 110 00:09:19,197 --> 00:09:20,823 អ្នក​មាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​ថ្មី។ 111 00:09:22,408 --> 00:09:24,035 ខ្ញុំកំពុងស្តាប់អាល់ប៊ុមដំបូង បន្ទាប់ពីអាយុ 112 00:09:24,118 --> 00:09:25,578 អ្នកគួរពិនិត្យមើលវាផងដែរ! 113 00:09:27,664 --> 00:09:31,084 នៅឆ្នាំ 2015 IDOL GROUP D.N.X បានបង្ហាញខ្លួន NAM DA-REUM បានចូលរួមជាមួយ FANDOM ដំបូងរបស់នាង 114 00:09:31,334 --> 00:09:35,505 នៅឆ្នាំ 2017 D.N.X ត្រូវបានរំសាយ 115 00:09:35,588 --> 00:09:38,257 យ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនបានចាកចេញពី FANDOM ទេ។ 116 00:09:38,925 --> 00:09:41,761 នៅឆ្នាំ 2018 អតីតសមាជិក D.N.X លោក LEE CHAN ចាប់ផ្តើមស្រស់ជាតារាសម្តែង 117 00:09:41,844 --> 00:09:49,227 នៅឆ្នាំ 2019 លោក LEE CHAN បានចាប់ផ្តើម ហាងលក់សំលៀកបំពាក់ APPELLO 118 00:09:50,812 --> 00:09:52,313 នៅឆ្នាំ 2022 លីចាន់បានជួបយុគមាសរបស់គាត់។ 119 00:09:52,397 --> 00:09:54,691 ពីអ្នកថ្មីនៃឆ្នាំដែលឈ្នះ ដើម្បីឈានមុខគេលើវេទិកាម៉ូត 120 00:09:59,195 --> 00:10:01,364 លីចាន់គឺជានិន្នាការខ្លួនឯង 121 00:10:01,447 --> 00:10:03,950 គាត់ថែមទាំងបានឈ្នះម៉ូដ 122 00:10:04,033 --> 00:10:06,411 សម្លឹងមើលអាជីពរបស់គាត់, ជោគជ័យរបស់គាត់គឺមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ 123 00:10:06,494 --> 00:10:09,205 ពន្លឺផ្កាយ លីចាន់ 124 00:10:15,712 --> 00:10:17,964 សម្លៀកបំពាក់ល្អ ៗ មានរយៈពេលយូរនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។ 125 00:10:21,843 --> 00:10:23,261 តើគាត់សូម្បីតែមនុស្ស? 126 00:10:26,597 --> 00:10:27,598 គ្រាន់តែរង់ចាំ។ 127 00:10:28,141 --> 00:10:29,934 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ។ 128 00:10:38,901 --> 00:10:42,739 ការ​ប្រកាស​ទទួល​យក APPELLO នៅម៉ោង 2 រសៀល 129 00:10:46,659 --> 00:10:48,745 SE CORPORATION 130 00:10:48,828 --> 00:10:51,164 សាជីវកម្ម SE និង APPELLO កិច្ច​ប្រជុំ​ការ​វិនិយោគ និង​ភាព​ជា​ដៃគូ 131 00:10:58,880 --> 00:11:00,590 សម្ព័ន្ធភាពជាដៃគូបំពេញបន្ថែម 132 00:11:00,673 --> 00:11:02,133 តើ CEO របស់ពួកគេអាយុប៉ុន្មាន? 133 00:11:02,216 --> 00:11:04,886 ពីអ្វីដែលខ្ញុំឮ, គាត់ទើបតែមានអាយុ ៣០ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ 134 00:11:05,678 --> 00:11:07,597 - នៅដើមអាយុ 30 ឆ្នាំ? - បាទ។ 135 00:11:07,680 --> 00:11:09,974 Jeez គាត់គ្រាន់តែជាក្មេង។ 136 00:11:11,476 --> 00:11:13,728 ការវិនិយោគជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងសំណើភាពជាដៃគូ 137 00:11:56,145 --> 00:11:57,396 តោះទៅ។ 138 00:12:18,626 --> 00:12:20,795 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំជា Kang Ha-gi នៃ Appello ។ 139 00:12:30,972 --> 00:12:32,181 អាជីវកម្ម និងសម្ភារៈប្រតិបត្តិការ 140 00:12:32,265 --> 00:12:33,808 ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមជាមុន បញ្ជីស្នើសុំ 141 00:12:33,891 --> 00:12:34,976 កំណត់ត្រារដ្ឋបាល 142 00:12:36,185 --> 00:12:39,772 ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​មក​យើង ហើយ​យើង​នឹង​ខ្លាំង ពិចារណាលើការវិនិយោគ។ 143 00:12:39,856 --> 00:12:40,982 ចុះ NDA វិញ? 144 00:12:41,065 --> 00:12:44,277 យើងនឹងរៀបចំអង្គភាពដាច់ដោយឡែកមួយ។ ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​លំបាក​នៅ​ពេល​នេះ​។ 145 00:12:45,361 --> 00:12:46,654 ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹម 146 00:12:46,946 --> 00:12:49,282 អង្គភាពថ្មីនេះមិនមែនទេ។ វេទិកាម៉ូដដូចគ្នាទៅនឹងពួកយើង។ 147 00:12:52,451 --> 00:12:53,995 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 148 00:12:56,038 --> 00:12:58,666 យើងមានបំណងបើកដំណើរការ វេទិកាម៉ូដមួយ។ 149 00:12:58,749 --> 00:13:01,502 ដែលផ្តល់ បទពិសោធន៍ទិញទំនិញតាមបំណង។ 150 00:13:01,794 --> 00:13:05,131 យុទ្ធសាស្ត្រស្នូលរបស់យើងគឺ ការរៀបចំដោយផ្អែកលើការពិនិត្យឡើងវិញតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង។ 151 00:13:05,715 --> 00:13:06,966 ការបើកដំណើរការវេទិកាម៉ូដទាន់សម័យ 152 00:13:07,049 --> 00:13:10,011 មនុស្សនៅក្បែរនោះហាក់ដូចជារវល់ កំពុងរៀបចំការបើកដំណើរការវេទិកាម៉ូដ។ 153 00:13:10,595 --> 00:13:12,388 ការកំណត់រចនាប័ទ្ម AI ផ្ទាល់ខ្លួន។ 154 00:13:12,471 --> 00:13:14,599 ការរៀបចំដោយផ្អែកលើការពិនិត្យឡើងវិញតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង។ 155 00:13:14,682 --> 00:13:17,143 មិនមែនជាគំនិតពិតប្រាកដនោះទេ។ ពីឯកសារដែលយើងផ្ញើមក? 156 00:13:19,478 --> 00:13:22,273 ខ្ញុំប្រាកដណាស់។ សាជីវកម្ម SE បានមកមើលពួកគេ។ 157 00:13:22,356 --> 00:13:24,150 ក្នុងអំឡុងពេលការឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់យើង។ នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។ 158 00:13:26,569 --> 00:13:27,653 សេចក្តីល្អ។ 159 00:13:28,446 --> 00:13:30,740 ទំនោរគឺស្រដៀងគ្នាសព្វថ្ងៃនេះ។ 160 00:13:31,282 --> 00:13:35,161 ប្រសិនបើអ្នកដឹកនាំដោយការសង្ស័យ ការចរចានេះគឺគ្មានន័យទេ។ 161 00:13:39,707 --> 00:13:41,334 អ្នកប្រហែលជាអាចចម្លងនិន្នាការមួយ... 162 00:13:43,377 --> 00:13:44,795 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចចម្លងទស្សនវិជ្ជាបានទេ។ 163 00:13:46,839 --> 00:13:48,132 មិនមានអ្វីត្រូវពិភាក្សាទៀតទេ។ 164 00:13:49,217 --> 00:13:50,384 យើងកំពុងបដិសេធការវិនិយោគរបស់អ្នក។ 165 00:13:55,514 --> 00:13:57,391 ឧស្សាហកម្មនេះតូចជាង ជាងអ្នកគិត។ 166 00:13:57,808 --> 00:13:59,518 បើ​អ្នក​ដើរ​ចេញ​មក​លើ​យើង​បែប​នេះ។ 167 00:13:59,977 --> 00:14:01,312 អ្នកនឹងមិនអាចទេ។ ដើម្បីដោះស្រាយការដួលរលំ។ 168 00:14:03,189 --> 00:14:05,149 មើលទៅអ្នកបរាជ័យ ដើម្បីលួចព័ត៌មានស្នូលរបស់យើង។ 169 00:14:07,735 --> 00:14:09,737 ម៉េច​មិន​ខ្វល់​រឿង​ខ្លួន​ឯង បន្តកិច្ចសន្យាការងារ? 170 00:14:38,391 --> 00:14:40,393 ខ្ញុំពិតជាមិនអាចយកវាមកវិញបានទេឥឡូវនេះ។ 171 00:14:41,102 --> 00:14:43,062 ការលាលែងរបស់ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់។ 172 00:14:43,354 --> 00:14:44,647 ហើយ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ខ្ចប់​ទាំង​អស់។ 173 00:14:47,066 --> 00:14:48,526 សូម Appello ។ 174 00:14:48,943 --> 00:14:52,113 សូមជួលខ្ញុំ។ 175 00:14:52,196 --> 00:14:53,656 1:58 រសៀល OCT ថ្ងៃទី 17, 2025 176 00:14:55,533 --> 00:14:56,951 Gosh វាម៉ោង 1:59 រសៀល។ 177 00:14:57,493 --> 00:14:58,494 អូព្រះ។ 178 00:15:18,347 --> 00:15:19,348 ម៉ោង 2:00 រសៀល 179 00:15:19,432 --> 00:15:20,433 2025 ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក មើលលទ្ធផល 180 00:15:34,363 --> 00:15:35,531 ឈ្មោះ៖ NAM DA-REUM 181 00:15:38,743 --> 00:15:40,286 ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៩៩ 182 00:15:48,377 --> 00:15:49,670 កំពុងផ្ទុក 183 00:15:53,883 --> 00:15:55,217 អបអរសាទរ ណាំ ដារៀម 184 00:15:58,346 --> 00:16:01,515 អ្នក​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក នៅឆ្នាំ 2025 ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក 185 00:16:10,649 --> 00:16:13,736 អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ពិត​ប្រាកដ! 186 00:16:21,535 --> 00:16:23,704 លោកម្ចាស់ អ្នកពិតជាមានមន្តស្នេហ៍ណាស់។ នៅទីនោះ។ 187 00:16:23,788 --> 00:16:25,456 "អ្នកមិនអាចចម្លងទស្សនវិជ្ជាបានទេ។" 188 00:16:26,290 --> 00:16:27,958 អ្នកដឹងថានេះមិនមែនជាពេលសម្រាប់លេងសើចទេ។ 189 00:16:28,501 --> 00:16:30,336 ដំណើរការការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព នៅលើឯកសារខាងក្នុងរបស់យើងជាមុនសិន។ 190 00:16:30,419 --> 00:16:31,420 បាទ។ 191 00:16:41,180 --> 00:16:43,933 ខ្ញុំសុំទោស។ 192 00:16:49,188 --> 00:16:50,189 តើ​មាន​អ្វី​ជាមួយ​ស្ត្រី​នោះ? 193 00:16:50,981 --> 00:16:52,233 ខ្ញុំបានធ្វើវា! 194 00:16:53,442 --> 00:16:55,319 ចៅហ្វាយមើល... 195 00:16:56,987 --> 00:17:00,574 អ្នកមានការបោះពុម្ពមុខដ៏ល្អឥតខ្ចោះ នៅលើអាវរបស់អ្នក។ 196 00:17:01,367 --> 00:17:02,410 នៅទីនេះ។ 197 00:17:12,545 --> 00:17:14,797 សូមអរគុណ។ លាហើយ! 198 00:17:30,563 --> 00:17:33,607 - អ្នកពិតជាធ្វើវាមែនទេ? - ខ្ញុំបានធ្វើ។ 199 00:17:34,233 --> 00:17:36,235 ខ្ញុំពិតជា 200 00:17:36,819 --> 00:17:38,737 ចូលរួមជាមួយ Appello! 201 00:18:15,232 --> 00:18:19,403 - ដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯង - ដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯង 202 00:18:19,487 --> 00:18:21,822 - វង្វេងក្នុងសុបិនកុមារភាព - វង្វេងក្នុងសុបិនកុមារភាព 203 00:18:21,906 --> 00:18:25,117 - ខ្ញុំនឹងទៅឆ្ងាយ - ខ្ញុំនឹងទៅឆ្ងាយ 204 00:18:25,201 --> 00:18:27,203 - លើសពីមេឃពណ៌ខៀវ - លើសពីមេឃពណ៌ខៀវ 205 00:18:27,286 --> 00:18:30,372 - ការរីករាលដាលស្លាបនៅក្នុងខ្ញុំ - ការរីករាលដាលស្លាបនៅក្នុងខ្ញុំ 206 00:18:30,456 --> 00:18:33,125 - ខ្ញុំនឹងទទួលយកក្តីសុបិន្តដែលបាត់បង់ - ខ្ញុំនឹងទទួលយកក្តីសុបិន្តដែលបាត់បង់ 207 00:18:33,209 --> 00:18:38,005 - វិធីមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ - វិធីមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ 208 00:18:42,468 --> 00:18:43,969 អ្នកជិតខាង 209 00:18:45,888 --> 00:18:49,892 តើវាគួរមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ដើម្បីក្លាយជារូបតំណាងនៃសម័យមួយ? 210 00:18:50,100 --> 00:18:52,895 នេះជាបុរស អ្នកណាដកស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនោះ។ 211 00:18:53,229 --> 00:18:55,105 ក្រុមរឿងព្រេង អ្នកណាកក្រើកឆាក K-pop... 212 00:18:55,189 --> 00:18:58,108 ថ្ងៃនេះ Chan ត្រូវតែរវល់។ គាត់មិនបានបង្ហាញខ្លួនទាល់តែសោះ។ 213 00:18:58,943 --> 00:19:01,529 ខ្ញុំរវល់ជាង។ បញ្ចប់ឱ្យបានឆាប់ ទើបយើងអាចចាកចេញបាន។ 214 00:19:02,488 --> 00:19:04,406 អ្នកគ្មានការយល់ចិត្តអ្វីទាំងអស់មែនទេ? 215 00:19:04,490 --> 00:19:07,159 អ្នកទាំងអស់សុទ្ធតែជាតក្កវិជ្ជា និងគ្មានអារម្មណ៍។ 216 00:19:07,409 --> 00:19:08,619 មក​ដល់​ម៉ោង​ចេញ។ 217 00:19:08,702 --> 00:19:10,496 អ្នកត្រូវដឹង ពេលណាត្រូវសម្រាក។ 218 00:19:11,664 --> 00:19:13,958 Jeez អ្នកល្ងង់។ 219 00:19:15,334 --> 00:19:16,961 មិនអីទេ តោះទៅ។ 220 00:19:20,047 --> 00:19:22,633 ដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯង 221 00:19:24,343 --> 00:19:27,304 - ទេ នេះមិនអីទេ។ Chan និយាយ​ដូច្នេះ។ - បែបនេះ? 222 00:19:27,596 --> 00:19:28,889 ជំរាបសួរលោក។ 223 00:19:41,110 --> 00:19:43,028 ខ្ញុំមិនទៅទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 224 00:19:45,698 --> 00:19:46,782 នេះគឺជាវាសនា។ 225 00:19:48,242 --> 00:19:49,285 ខ្ញុំបានរកឃើញប្រភេទដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ។ 226 00:19:51,579 --> 00:19:52,997 តើយើងគួរមានអ្វីខ្លះ? 227 00:19:56,208 --> 00:19:57,543 នៅទីនោះអ្នកទៅម្តងទៀត។ 228 00:19:57,918 --> 00:19:59,086 អត់ទោស។ 229 00:20:00,004 --> 00:20:01,005 រង់ចាំ។ 230 00:20:09,555 --> 00:20:10,764 រួចរាល់។ 231 00:20:12,182 --> 00:20:14,059 ខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយកវា។ ចាប់តាំងពីអ្នកទៀងទាត់។ 232 00:20:14,602 --> 00:20:18,147 អរគុណច្រើនលោកអើយ។ 233 00:20:19,648 --> 00:20:22,526 ដូច្នេះមិត្តរបស់អ្នករស់នៅក្បែរនោះ។ 234 00:20:23,694 --> 00:20:25,321 - តើនេះជាអ្នកណា? - តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? 235 00:20:25,821 --> 00:20:27,364 - ខ្ញុំបានជិះឡានក្រុង។ - បន្ទាប់មកនៅលើផ្លូវរបស់អ្នកត្រឡប់មកវិញ 236 00:20:27,448 --> 00:20:29,325 អ្នកអាចចាប់យកឱកាសរបស់ខ្ញុំ។ 237 00:20:30,075 --> 00:20:31,160 សុំទោស? 238 00:20:32,244 --> 00:20:33,495 អ្នកត្រូវតែជាមិត្តរបស់នាង។ 239 00:20:34,288 --> 00:20:35,998 - អង្គុយ។ សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។ - មិនអីទេ... 240 00:20:38,500 --> 00:20:40,836 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។ ល្បិចវេទមន្តខ្លះ? 241 00:20:41,837 --> 00:20:42,838 មិនអីទេ។ 242 00:20:43,422 --> 00:20:44,715 ឱ្យខ្ញុំមើលរឿងនេះ។ 243 00:20:44,798 --> 00:20:45,799 ទេ! 244 00:20:49,553 --> 00:20:51,722 វិធីនេះ។ 245 00:20:52,264 --> 00:20:53,432 វាគឺពាក់កណ្តាល Chan ។ 246 00:20:53,515 --> 00:20:54,516 ទេ... 247 00:20:55,392 --> 00:20:56,810 បេះដូង-ចាន់. 248 00:20:58,228 --> 00:20:59,229 រំខាន-ចាន់។ 249 00:21:03,108 --> 00:21:04,818 វេទមន្ត នៃការភ្ជាប់វាមកវិញ។ 250 00:21:05,861 --> 00:21:07,321 វេទមន្តនៃការបំបែកវាចេញ។ 251 00:21:07,488 --> 00:21:09,531 រួមគ្នា, ដាច់, ធ្វើម្តងទៀត។ 252 00:21:09,615 --> 00:21:12,910 ច្រៀងឈ្មោះរបស់គាត់។ 253 00:21:12,993 --> 00:21:16,664 លាហើយ ស្នេហ៍ខ្ញុំ ចាន់ 254 00:21:19,875 --> 00:21:20,876 អត់ទោស។ 255 00:21:25,089 --> 00:21:26,298 ចាន់... 256 00:21:27,216 --> 00:21:28,467 ទេ... 257 00:21:37,768 --> 00:21:38,894 នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ 258 00:21:40,062 --> 00:21:42,690 ថ្ងៃនេះនឹងជាថ្ងៃដ៏ល្អឥតខ្ចោះ 259 00:21:43,649 --> 00:21:46,652 ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែគ្រប់គ្រង ដើម្បីមានផ្ទាំងរូបភាពរបស់ Chan ក្នុងមួយដុំ។ 260 00:21:49,655 --> 00:21:50,656 ចាន់។ 261 00:22:00,541 --> 00:22:02,459 វាបានទៅល្អណាស់។ 262 00:22:03,961 --> 00:22:06,547 អ្វីដែលក្មេងស្រីចូលចិត្តខ្លាំង អំពី​បុរស​ម្នាក់​នោះ លី ច័ន្ទ​មាន? 263 00:22:06,630 --> 00:22:08,424 គាត់ធ្លាប់គ្មានអ្វីសោះ ប៉ុន្តែអ្នកចាញ់និងអ្នកចាញ់។ 264 00:22:09,633 --> 00:22:11,552 គាត់ធ្លាប់គ្មានអ្វីសោះ ប៉ុន្តែអ្នកចាញ់និងអ្នកចាញ់។ 265 00:22:11,635 --> 00:22:15,889 អ្នកចាញ់និងអ្នកចាញ់។ 266 00:22:17,933 --> 00:22:19,143 "ដាច់ពូជ"? 267 00:22:21,228 --> 00:22:22,646 "ចាញ់"? 268 00:22:26,483 --> 00:22:28,861 នៅទីនោះនាងទៅម្តងទៀត។ តោះទៅបញ្ឈប់នាង។ 269 00:22:35,367 --> 00:22:38,287 ខ្ញុំភ្នាល់ មនុស្សមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃពីអតីតកាលរបស់គាត់។ 270 00:22:48,505 --> 00:22:50,382 - តើអ្នកមែនទេ? - សុំទោស? 271 00:22:50,466 --> 00:22:53,552 អ្នកគឺជាអ្នកធ្វើបាប និងញែកគាត់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក 272 00:22:54,178 --> 00:22:55,179 មែនទេ? 273 00:22:55,721 --> 00:23:00,392 ខ្ញុំមិនដែលអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ! 274 00:23:21,497 --> 00:23:22,623 ច្រមុះរបស់អ្នកកំពុងហូរឈាម។ 275 00:23:27,211 --> 00:23:28,629 យើងសុំទោស។ 276 00:23:29,379 --> 00:23:30,547 យើងពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 277 00:23:31,298 --> 00:23:34,426 មិត្តរបស់ខ្ញុំមាន ពិបាករកការងារធ្វើណាស់។ 278 00:23:34,843 --> 00:23:36,929 - ហើយជីវិតគឺលំបាកណាស់។ - អ្នកធ្វើបានល្អ។ 279 00:23:37,012 --> 00:23:39,473 ថានាងបានបញ្ចប់ការអភិវឌ្ឍន៍ បញ្ហាគ្រប់គ្រងកំហឹង។ 280 00:23:39,556 --> 00:23:41,225 យើងពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 281 00:23:41,308 --> 00:23:42,893 យើងពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 282 00:23:43,143 --> 00:23:46,104 តើអ្នកសុំទោសចំពោះអ្វី? ខ្ញុំមិនសុំទោសទាល់តែសោះ។ 283 00:23:46,980 --> 00:23:49,399 ការបៀតបៀនគឺអាក្រក់បំផុត។ 284 00:23:49,983 --> 00:23:52,152 ដឹង​ថា​វា​ដូច​ម្តេច​ដែរ? 285 00:23:58,033 --> 00:23:59,284 ខ្ញុំសុំទោស។ 286 00:24:00,327 --> 00:24:02,538 អ្នកអត់ទេ? 287 00:24:15,551 --> 00:24:16,593 - ជេស។ - តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? 288 00:24:17,010 --> 00:24:18,095 - អ្វី... - តើគាត់បានវាយនាងទេ? 289 00:24:30,774 --> 00:24:35,737 មិត្តខ្ញុំសុំទោសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ថានាងនៅលើជង្គង់របស់នាង។ 290 00:24:35,821 --> 00:24:37,656 ខ្ញុំគិតថានាងកំពុងឆ្លុះបញ្ចាំង សកម្មភាពរបស់នាងច្រើនណាស់មែនទេ? 291 00:24:38,240 --> 00:24:39,366 មែនទេ? 292 00:24:41,493 --> 00:24:42,536 អញ្ចឹង... 293 00:24:43,412 --> 00:24:44,663 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ គ្រាន់តែចាកចេញ។ 294 00:24:45,372 --> 00:24:47,082 តើអ្នកមានចិត្តសប្បុរសប៉ុណ្ណា។ 295 00:24:47,165 --> 00:24:48,959 ប្រទានពរដល់អ្នក។ សូមអរគុណ។ 296 00:24:49,042 --> 00:24:50,460 សូមអរគុណ។ 297 00:24:51,295 --> 00:24:52,379 លាហើយ 298 00:24:52,462 --> 00:24:54,840 មែនទេ? 299 00:24:55,090 --> 00:24:57,551 - ហេ លែងខ្ញុំទៅ! - គោះវាចោល។ 300 00:24:57,885 --> 00:24:58,927 អ្វី? 301 00:24:59,386 --> 00:25:01,513 នាងមានបញ្ហាការគ្រប់គ្រងកំហឹង ដោយសារតែនាងមិនអាចទទួលបានការងារ? 302 00:25:03,098 --> 00:25:04,433 សម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការនៅ SE ។ 303 00:25:04,808 --> 00:25:05,934 តើអ្នកស្គាល់នាងទេ? 304 00:25:08,228 --> 00:25:09,438 នាងជាមនុស្សចម្លែក។ 305 00:25:10,188 --> 00:25:11,189 ពិតប្រាកដ។ 306 00:25:11,982 --> 00:25:13,150 ខ្ញុំគួរតែសុំលេខនាង។ 307 00:25:14,067 --> 00:25:15,110 ប្រញាប់ឡើង។ 308 00:25:16,194 --> 00:25:17,279 Jeez រង់ចាំ។ 309 00:25:19,531 --> 00:25:20,699 - បោះនាង។ - បោះនាង។ 310 00:25:25,329 --> 00:25:26,455 អូបុរស។ 311 00:25:26,872 --> 00:25:27,915 វាដូចជា 312 00:25:28,081 --> 00:25:30,334 ទម្ងន់របស់នាងបានកើនឡើងទ្វេដង ទីពីរនាងស្រវឹង។ 313 00:25:30,417 --> 00:25:31,501 ហ៊ាន។ 314 00:25:35,339 --> 00:25:36,798 នេះគឺជាគ្រាប់។ 315 00:25:38,300 --> 00:25:39,968 លី ច័ន្ទ ជារៀងរហូត 316 00:25:40,052 --> 00:25:43,055 សេចក្តីល្អ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំគិតថា Da-reum ពិតជាមែន 317 00:25:43,388 --> 00:25:45,641 ការរស់នៅចុងក្រោយ អ្នកគាំទ្រជោគជ័យ។ 318 00:25:47,017 --> 00:25:48,393 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ Chan ដឹងឬអត់? 319 00:25:48,977 --> 00:25:50,854 ថាគាត់នៅតែមានអ្នកគាំទ្រស្លាប់បែបនេះ 320 00:25:50,938 --> 00:25:52,814 នៅពេលដែល D.N.X បានរំសាយក្រុមកាលពីមួយទសវត្សរ៍មុន។ 321 00:25:53,982 --> 00:25:55,025 វាយខ្ញុំ។ 322 00:25:56,234 --> 00:25:58,403 ហេ តោះទៅផ្ទះ។ 323 00:26:00,614 --> 00:26:01,865 អូ រង់ចាំ។ 324 00:26:05,369 --> 00:26:06,495 តោះទៅ។ 325 00:26:55,043 --> 00:26:57,170 ស្ថានីយ៍ SUNGJU 326 00:27:02,884 --> 00:27:04,011 ស្ថានីយ៍ SUNGJU 327 00:27:50,974 --> 00:27:53,477 តើអ្នកនៅនាយកដ្ឋានណា? 328 00:27:53,560 --> 00:27:55,604 ខ្ញុំនៅជាមួយក្រុមលក់ទំនិញ។ 329 00:27:56,480 --> 00:27:58,148 ខ្ញុំនៅក្នុងទីផ្សារ។ 330 00:27:58,231 --> 00:27:59,733 ទីផ្សារ? ខ្ញុំផងដែរ។ 331 00:27:59,816 --> 00:28:02,069 - ពិតទេ? - ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងរួមគ្នា។ 332 00:28:02,152 --> 00:28:04,029 ខ្ញុំឈ្មោះ Park Young-woo ។ 333 00:28:04,112 --> 00:28:05,197 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 334 00:28:05,280 --> 00:28:08,075 ខ្ញុំឈ្មោះ Lee Min-a។ 335 00:28:08,158 --> 00:28:09,242 - លី មីន អា។ - លី មីន អា។ 336 00:28:09,326 --> 00:28:10,744 ខ្ញុំឈ្មោះ ណាំ ដារឿម។ 337 00:28:10,827 --> 00:28:13,455 - ណាំ ដារឿម. Lee Min-a និង Da-reum ។ - ណាំ ដារឿម. 338 00:28:13,538 --> 00:28:14,790 ខ្ញុំឃើញ។ 339 00:28:16,041 --> 00:28:17,334 តោះទៅជាមួយគ្នា។ 340 00:28:17,626 --> 00:28:19,836 អ្នកដឹងថាពួកគេនិយាយ ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះមិត្តរួមក្រុមរបស់អ្នកគឺជាគន្លឹះ។ 341 00:28:19,920 --> 00:28:21,505 - ចុះកណ្តាប់ដៃវិញ? - ប្រាកដ។ 342 00:28:22,798 --> 00:28:24,341 បងប្អូនជិតស្និទហើយ? 343 00:28:27,177 --> 00:28:30,013 សូមអបអរសាទរ ចូលរួមជាមួយគ្រួសារ Appello ។ 344 00:28:30,097 --> 00:28:31,765 ខ្ញុំគឺ Kim Mi-young 345 00:28:32,015 --> 00:28:35,477 អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមទីផ្សារ។ ខ្ញុំនឹងដំណើរការទិសដៅថ្ងៃនេះ។ 346 00:28:36,520 --> 00:28:38,563 នេះគឺជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណបុគ្គលិករបស់អ្នក។ 347 00:28:39,856 --> 00:28:41,817 - លោក Young-woo ។ - សូមអរគុណ។ 348 00:28:41,900 --> 00:28:43,527 -លោកស្រី មីន អា។ - សូមអរគុណ។ 349 00:28:43,735 --> 00:28:45,112 និង​អ្នកស្រី ដា រីម។ 350 00:28:47,697 --> 00:28:48,907 សូមអរគុណ។ 351 00:28:49,407 --> 00:28:52,077 បច្ចុប្បន្ន Appello មានបុគ្គលិកចំនួន ៨២នាក់ 352 00:28:52,160 --> 00:28:54,121 បូកនឹងអ្នកជួលថ្មីចំនួនបីនាក់ចូលរួមនៅថ្ងៃនេះ។ 353 00:28:54,204 --> 00:28:57,165 នោះមានន័យថាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនេះជាមូលដ្ឋាន ទំនិញមានកំណត់របស់ Chan 354 00:28:57,249 --> 00:28:59,960 ដោយមានត្រឹមតែ ៨៥ ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។ 355 00:29:00,752 --> 00:29:03,421 ថែមទាំងប្ដូរតាមបំណង! 356 00:29:04,172 --> 00:29:07,592 អញ្ចឹង។ តោះមុជទឹក ទៅក្នុងទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់ក្រុមហ៊ុន។ 357 00:29:08,260 --> 00:29:09,427 - តើយើងគួរទេ? - បាទលោកស្រី។ 358 00:29:09,511 --> 00:29:10,512 វិធីនេះ។ 359 00:29:13,640 --> 00:29:15,392 - មកនេះ - បាទលោកស្រី។ 360 00:29:22,941 --> 00:29:24,234 ពួកវាមានពណ៌ផ្សេងៗគ្នា ... 361 00:29:25,944 --> 00:29:27,195 អ្នកស្រី មីន អា។ 362 00:29:29,197 --> 00:29:32,367 ម៉ាកដៃគូភាគច្រើនរបស់ Appello ផ្តោតលើអ៊ីនធឺណិត 363 00:29:32,450 --> 00:29:35,787 យើងរៀបចំកន្លែងលេចឡើងនៅជាន់ទី 1 ដូច្នេះពួកគេអាចជួបអតិថិជនដោយផ្ទាល់។ 364 00:29:35,871 --> 00:29:36,913 មិនអីទេ។ 365 00:29:37,747 --> 00:29:40,083 យើងក៏ផ្តល់កន្លែងសម្រាប់ម៉ាករបស់យើងផងដែរ។ 366 00:29:40,167 --> 00:29:42,460 ដូចជាបន្ទប់ដេរ បន្ទប់គំរូ និងស្ទូឌីយោ។ 367 00:29:43,211 --> 00:29:46,214 ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, កូដសំលៀកបំពាក់របស់យើងគឺឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។ 368 00:29:46,298 --> 00:29:48,675 ចាប់ពីថ្ងៃស្អែកអ្នកអាចពាក់បាន។ ឈុតហែលទឹក សំលៀកបំពាក់ជប់លៀង 369 00:29:48,758 --> 00:29:50,093 ឬអ្វីដែលសមនឹងរចនាប័ទ្មរបស់អ្នក។ 370 00:29:59,561 --> 00:30:02,314 នេះគឺជាស្ទូឌីយោ សម្រាប់ lookbook និងការថតយុទ្ធនាការ។ 371 00:30:02,939 --> 00:30:05,358 មាតិកាដែលមើលឃើញទាំងអស់របស់ Appello គឺ ជាទូទៅកើតនៅទីនេះ។ 372 00:30:25,253 --> 00:30:26,296 ណាំ ដា-រៀម 373 00:30:26,796 --> 00:30:30,467 នៅជាន់ទីបួនយើងមាន ក្រុមទីផ្សារ និងលក់ទំនិញ។ 374 00:30:32,552 --> 00:30:34,429 អូ និងការិយាល័យនាយកប្រតិបត្តិ។ 375 00:30:38,141 --> 00:30:41,353 មិនអីទេ។ សម្រាប់ការឈប់ចុងក្រោយរបស់យើង តោះទៅជួប CEO ។ 376 00:30:41,436 --> 00:30:43,772 - ចុះពេលនេះ? - បាទ។ 377 00:30:58,954 --> 00:31:01,706 សួស្តី ខ្ញុំជាអ្នកជួលថ្មី ឈ្មោះ ណាំ ដារឿម។ 378 00:31:02,832 --> 00:31:03,875 ជូរចត់ពេក។ 379 00:31:07,170 --> 00:31:09,256 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំឈ្មោះ ណាំ ដារឿម។ 380 00:31:09,339 --> 00:31:10,632 «ខ្ញុំ​ឈ្មោះ ណាំ ដារឿម»។ 381 00:31:11,424 --> 00:31:12,634 អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាភ្នាក់ងារមជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរស័ព្ទ។ 382 00:31:14,135 --> 00:31:15,470 គ្រាន់តែធ្វើសកម្មភាពធម្មតា។ 383 00:31:15,720 --> 00:31:17,097 ហើយកុំបង្កកនៅចំពោះមុខចាន់។ 384 00:31:19,015 --> 00:31:20,600 នៅទីនេះអាវុធសម្ងាត់។ 385 00:31:25,105 --> 00:31:27,274 លេបថ្នាំស្ងប់ស្ងាត់នេះ ហើយវានឹងជួយជាមួយនឹងសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។ 386 00:31:28,608 --> 00:31:29,859 ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់។ 387 00:31:45,875 --> 00:31:46,876 លោក កង. 388 00:31:48,503 --> 00:31:50,380 ពួកគេជាអ្នកជ្រើសរើសថ្មីរបស់យើង។ 389 00:31:56,761 --> 00:31:59,389 - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ - ខ្ញុំថ្មី! ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​គឺ Park Young-woo។ 390 00:32:01,391 --> 00:32:02,434 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 391 00:32:02,517 --> 00:32:06,271 សួស្តី ខ្ញុំជាអ្នកជួលថ្មី Lee Min-a។ 392 00:32:16,156 --> 00:32:17,282 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 393 00:32:35,550 --> 00:32:38,261 នោះ​ជា​អ្នក​, Chan? 394 00:32:45,852 --> 00:32:48,855 អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាមានអ្នកផ្សេង? 395 00:32:53,276 --> 00:32:54,694 ខ្ញុំឈ្មោះ ណាំ ដារឿម។ 396 00:32:55,862 --> 00:32:57,155 ណាំ ដា-រៀម 397 00:33:01,451 --> 00:33:03,453 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Appello ។ 398 00:33:03,536 --> 00:33:06,373 ទ្វាររបស់ខ្ញុំតែងតែបើកចំហ, ដូច្នេះមានអារម្មណ៍សេរីដើម្បីទម្លាក់គ្រប់ពេលវេលា។ 399 00:33:07,040 --> 00:33:09,626 កុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចពេក, ហើយចាត់ទុកខ្ញុំជាមិត្តរួមការងារ។ 400 00:33:10,543 --> 00:33:12,379 ចូរ​ធ្វើ​កិច្ចការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ជាមួយ​គ្នា។ 401 00:33:12,921 --> 00:33:13,963 - បាទ លោក។ - បាទ លោក។ 402 00:33:14,714 --> 00:33:17,092 មិនអីទេ។ តើយើងនឹងបញ្ចប់នៅទីនេះ ហើយចេញមុខ? 403 00:33:17,425 --> 00:33:19,427 - សូមអរគុណ។ - លាហើយ។ 404 00:33:26,393 --> 00:33:27,602 គឺ ចាន់។ 405 00:33:43,451 --> 00:33:44,577 អ្នកស្រី ណាម 406 00:33:50,417 --> 00:33:51,793 អ្នកស្រី ដា រីម? តើមានអ្វីខុស? 407 00:33:51,876 --> 00:33:54,546 - សុខសប្បាយទេ? ព្យាយាមដកដង្ហើម។ -លោកស្រី ដា រា៉ំ។ 408 00:33:54,754 --> 00:33:56,214 - សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 911 ។ - ដកដង្ហើម។ 409 00:33:56,297 --> 00:33:57,966 - តើវាជាអ្វី? - មានអ្វីមួយជាប់ក្នុងបំពង់កទេ? 410 00:33:58,049 --> 00:33:59,759 - អ្នកមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ? - មានរឿងអី? 411 00:33:59,843 --> 00:34:00,885 - សេចក្តីល្អ។ - ដកដង្ហើម។ 412 00:34:01,010 --> 00:34:02,470 ព្យាយាមដកដង្ហើម។ 413 00:34:36,588 --> 00:34:37,630 ដារឿម... 414 00:34:38,298 --> 00:34:39,591 តើអ្នកមិនអីទេ? 415 00:34:40,133 --> 00:34:41,342 នាងគួរតែសុខសប្បាយឥឡូវនេះ។ 416 00:34:42,260 --> 00:34:43,303 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងញាក់។ 417 00:34:45,847 --> 00:34:46,931 - អ្វី... - នោះជាអ្វី? 418 00:34:47,015 --> 00:34:48,099 តើនេះជាអ្វី? 419 00:35:09,162 --> 00:35:10,288 អូ មានរឿងអី? 420 00:35:10,622 --> 00:35:12,457 ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំ​មាន​ដំណឹង​ធំ។ 421 00:35:12,540 --> 00:35:13,708 តើអ្នកបានលឺទេ? 422 00:35:13,791 --> 00:35:17,170 បុគ្គលិក​ថ្មី​ឈ្មោះ ណាំ ដារឿម បានធ្វើឱ្យមានបញ្ហាធំតាំងពីថ្ងៃដំបូង។ 423 00:35:18,087 --> 00:35:20,256 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​តើ​វិន័យ​នៅ​ឯ​ណា? ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក​ថ្មី​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ? 424 00:35:22,634 --> 00:35:23,676 អ្វី? 425 00:35:29,140 --> 00:35:30,600 លោក Lee Jin-sang ។ 426 00:35:34,646 --> 00:35:35,730 អូ។ 427 00:35:36,397 --> 00:35:37,398 កំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 428 00:35:40,527 --> 00:35:41,528 ទៅទៀត។ 429 00:35:45,865 --> 00:35:48,785 ខ្ញុំបានបោះទៅលើខោរបស់ Director Lee នៅអាហារពេលល្ងាចក្រុមហ៊ុនដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ 430 00:35:51,788 --> 00:35:54,040 នរណាម្នាក់អាចធ្វើខុស នៅពេលដែលពួកគេភ័យ។ 431 00:35:54,541 --> 00:35:55,792 កុំបារម្ភអំពីវា។ 432 00:35:57,961 --> 00:36:00,713 អរគុណលោកស្រី គីម។ 433 00:36:03,716 --> 00:36:06,010 អត់ទោស។ 434 00:36:06,594 --> 00:36:10,348 ប៉ុន្តែ លោក លី ចាន់ មិនមែនជានាយកប្រតិបត្តិទេ? 435 00:36:10,848 --> 00:36:13,351 អ្នក​ទាំង​ពីរ​ធ្លាប់​ជា​សហ​នាយក​ប្រតិបត្តិ 436 00:36:13,434 --> 00:36:15,812 ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ ប្រព័ន្ធបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយឥឡូវនេះយើងមាន CEO ម្នាក់។ 437 00:36:16,688 --> 00:36:19,732 - បន្ទាប់មក... - នាយក Lee ទទួលបន្ទុកតែប៉ុណ្ណោះ 438 00:36:19,816 --> 00:36:21,484 នៃម៉ូដ សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗរបស់ Appello ។ 439 00:36:25,196 --> 00:36:26,489 ខ្ញុំឃើញ។ 440 00:36:38,376 --> 00:36:39,961 តើវាមានលក្ខណៈដូចម្តេច ទីបំផុតឃើញគាត់ផ្ទាល់? 441 00:36:40,044 --> 00:36:41,212 តើអ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សាសមាសភាពទេ? 442 00:36:41,921 --> 00:36:45,300 Emoji ទឹកភ្នែក? អ្នកត្រូវតែយំ។ តើ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​? 443 00:36:45,383 --> 00:36:47,385 តោះទៅជប់លៀង ដើម្បីចងចាំពេលវេលា "ធ្វើវា" របស់អ្នក។ 444 00:36:47,468 --> 00:36:49,095 - តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី? - ខ្ញុំចូលហើយ! 445 00:36:49,178 --> 00:36:51,055 តោះញ៉ាំ Namda ចង់ញ៉ាំអីថ្ងៃនេះ 446 00:36:51,139 --> 00:36:52,473 - ខ្ញុំចូលហើយ! - ខ្ញុំចូលហើយ! 447 00:36:52,557 --> 00:36:54,017 - យើងចូលហើយ! - យើងចូលហើយ! 448 00:36:55,435 --> 00:36:58,563 ស្រីៗ នេះជាក្រុមហ៊ុនរបស់ចាន់ 449 00:36:58,980 --> 00:37:00,690 ប៉ុន្តែគាត់មិននៅជុំវិញទេ។ 450 00:37:01,983 --> 00:37:03,985 វាដូចជានិយាយអញ្ចឹង មិនមានទ្រនាប់នៅក្នុងអាវទ្រនាប់រុញឡើង។ 451 00:37:04,068 --> 00:37:05,737 វាមានបន្ទះ 4 សង់ទីម៉ែត្រ។ 452 00:37:06,487 --> 00:37:08,114 - វាក្រាស់។ - ត្រូវហើយ។ ប្រាកដ។ 453 00:37:08,197 --> 00:37:10,283 ខ្ញុំនឹងយកវាគ្រប់ពណ៌។ 454 00:37:10,617 --> 00:37:11,743 នៅលើនោះ។ 455 00:37:12,869 --> 00:37:15,580 ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់ CEO របស់យើង។ នៅថ្ងៃដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ 456 00:37:15,663 --> 00:37:16,706 អ្វី? 457 00:37:18,916 --> 00:37:20,376 បែបណា នៃការអភិវឌ្ឍន៍ឆ្កួតនេះ? 458 00:37:22,545 --> 00:37:25,006 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ! 459 00:37:35,141 --> 00:37:39,062 ដូច្នេះមួយ។ ដែលទះមុខនាងចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់អ្នក។ 460 00:37:39,145 --> 00:37:40,229 អ្នកស្រី ណាំ ដារឿម? 461 00:37:41,564 --> 00:37:45,193 នាងមកពី SE Corporation នៃកន្លែងទាំងអស់។ 462 00:37:45,485 --> 00:37:46,778 អ្វីមួយមិនមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវ។ 463 00:37:47,278 --> 00:37:49,447 ប្រសិនបើនាងដាក់ក្នុងប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់នាង ខ្ញុំនឹងមិនជួលនាងទេ។ 464 00:37:49,530 --> 00:37:50,823 ជំនាញកុំព្យូទ័រ កម្រិត១, ការស្ទង់មតិអ្នកវិភាគកម្រិត 2... 465 00:37:51,324 --> 00:37:53,701 ខ្ញុំមិនឃើញហេតុផលទេ។ ហេតុអ្វីបានជានាងចង់ធ្វើការនៅ Appello ។ 466 00:37:56,746 --> 00:37:58,498 លោក គង់ គិត 467 00:37:58,706 --> 00:38:00,917 នាងអាចជាចារកម្មសាជីវកម្ម ធ្វើការជាមួយនាយក Kim? 468 00:38:02,168 --> 00:38:04,003 ខ្ញុំ​បាន​មើល​ទៅ​ក្នុង​វា​ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ 469 00:38:04,087 --> 00:38:07,340 គាត់បានជ្រៀតចូលទៅក្នុងអាជីវកម្មមួយចំនួន ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ស៊ើបការណ៍​ដើម្បី​យក​ពួក​គេ​ទៅ​លើ។ 470 00:38:10,259 --> 00:38:12,720 ចូររក្សា បិទភ្នែកមើលនាងមួយរយៈ។ 471 00:38:27,318 --> 00:38:29,153 នៅក្នុងវិធីមួយ Appello គឺឆ្លាតណាស់។ 472 00:38:29,529 --> 00:38:31,906 គ្រប់គ្នារវល់ ព្យាយាមចាប់យកអ្នករចនាដ៏ល្បីល្បាញ 473 00:38:31,989 --> 00:38:33,533 ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងដើរតាមអ្នកថ្មី។ 474 00:38:34,742 --> 00:38:35,993 វាជាគំនិតរបស់នាយក Lee ។ 475 00:38:36,452 --> 00:38:37,954 គាត់ក្រៀមក្រំពេលឃើញ ម៉ាកដែលមានទេពកោសល្យបាត់ 476 00:38:38,037 --> 00:38:40,790 ដោយសារតែកង្វះបណ្តាញរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងការចែកចាយ។ 477 00:38:40,873 --> 00:38:42,959 តើអ្នកទាំងពីរធ្លាប់ស្គាល់គ្នាទេ? 478 00:38:43,251 --> 00:38:44,419 យើងបានទៅវិទ្យាល័យជាមួយគ្នា។ 479 00:38:44,627 --> 00:38:46,337 អូ អ្នកទាំងពីរត្រូវតែជាមិត្តល្អបំផុត។ 480 00:38:47,255 --> 00:38:48,756 នោះហើយជាមូលហេតុ គាត់បានចាកចេញពីអាជីវកម្មជាមួយអ្នក។ 481 00:38:57,724 --> 00:38:59,934 សេចក្តីល្អ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំ ដើម្បីធ្វើការជាមួយអ្នក។ 482 00:39:00,017 --> 00:39:02,770 SE Corporation ឥឡូវនេះកំពុងចូលរួម នៅក្នុងឧស្សាហកម្ម e-commerce ។ 483 00:39:03,020 --> 00:39:05,356 យើងគ្រោងនឹងបើក វេទិកាម៉ូដឆាប់ៗនេះ។ 484 00:39:05,648 --> 00:39:08,693 រង់ចាំ មានន័យថា តើអ្នកកំពុងប្រកួតប្រជែងជាមួយ Appello? 485 00:39:09,360 --> 00:39:11,070 ប្រកួតប្រជែង? ស្ទើរតែ។ 486 00:39:11,571 --> 00:39:13,364 យើងត្រូវមានទំហំប្រហាក់ប្រហែល ដើម្បីឱ្យវាកើតឡើង។ 487 00:39:14,490 --> 00:39:16,993 វាមិនចម្លែកជាងនេះទេ។ ប្រសិនបើយើងបរាជ័យក្នុងការដឹកនាំទីផ្សារ 488 00:39:17,076 --> 00:39:19,579 ជាមួយនឹងធនធានរបស់យើង។ និងបណ្តាញចែកចាយ? 489 00:39:24,584 --> 00:39:27,920 ដូច្នេះអ្នកបានប្រើការវិនិយោគជាលេស ដើម្បីទទួលបាន Intel របស់យើង ក្នុងករណីដែលអ្នកបរាជ័យ។ 490 00:39:28,629 --> 00:39:31,591 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកបានធ្វើរឿងនោះ។ ជាមួយអាជីវកម្មមួយចំនួនជាមួយចារកម្ម។ 491 00:39:32,300 --> 00:39:33,509 ចារកម្ម? 492 00:39:35,136 --> 00:39:36,804 ចុះ Appello វិញ? 493 00:39:37,346 --> 00:39:40,266 តើអ្នកគិតថាមនុស្សរបស់ខ្ញុំម្នាក់ តើមានឬអត់? 494 00:40:21,891 --> 00:40:23,476 នាយកប្រតិបត្តិ Kang Ha-gi? 495 00:40:24,977 --> 00:40:27,271 ខ្ញុំជាអ្នករាយការណ៍ Do Eun-yong ជាមួយ Insight Business Newspaper។ 496 00:40:28,815 --> 00:40:30,566 កាសែតពាណិជ្ជកម្មការយល់ដឹង អ្នករាយការណ៍ DO EUN-YONG 497 00:40:31,067 --> 00:40:33,694 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំ ដើម្បីមើលអត្ថបទដ៏អស្ចារ្យអំពីយើង។ 498 00:40:37,949 --> 00:40:41,160 ម៉េចមិនទុកពេលអោយខ្ញុំខ្លះ? ខ្ញុំមានសំណួរជាច្រើនសម្រាប់អ្នក។ 499 00:40:41,786 --> 00:40:43,788 សូមទាក់ទងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីកំណត់ពេលសម្ភាសន៍។ 500 00:40:43,871 --> 00:40:44,872 ខ្ញុំមិនមានន័យថា Appello ទេ។ 501 00:40:45,623 --> 00:40:46,666 ខ្ញុំមានន័យថាសម្រាប់អ្នក។ 502 00:40:54,966 --> 00:40:56,843 ខ្ញុំជិតនៅទីនោះហើយ។ ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។ 503 00:40:56,926 --> 00:40:58,386 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំត្រូវតែនៅកន្លែងណាមួយ។ 504 00:41:00,346 --> 00:41:01,347 រួចរាល់ហើយឬនៅ? 505 00:41:18,239 --> 00:41:19,866 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លៀកពាក់ដូច្នេះ? 506 00:41:20,533 --> 00:41:22,076 អ្នកក៏ពាក់ទឹកអប់ដែរ។ 507 00:41:22,410 --> 00:41:23,870 ឈប់​ប្រកាន់​ខ្ជាប់។ 508 00:41:23,953 --> 00:41:26,622 ហេតុអ្វី? វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ ចាប់តាំងពីយើងបានជួប។ 509 00:41:29,208 --> 00:41:30,501 អ្នកគ្រាន់តែហៅខ្ញុំសម្រាប់អាជីវកម្ម។ 510 00:41:31,335 --> 00:41:33,546 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ ហើយមិននៅកន្លែងរបស់អ្នកទេ? 511 00:41:34,171 --> 00:41:35,298 មាននរណាម្នាក់មកលេងខ្ញុំ។ 512 00:41:37,300 --> 00:41:39,635 ប្រយ័ត្ន។ នោះអាចក្លាយជាហានិភ័យរបស់ម្ចាស់។ 513 00:41:40,011 --> 00:41:41,470 យើង​ចប់​ហើយ។ 514 00:41:41,679 --> 00:41:42,722 ហើយវាគឺជាអ្នកខាងក្នុងឧស្សាហកម្ម។ 515 00:41:43,514 --> 00:41:45,016 អ្នក​គួរ​រក្សា​វា​ល្អ​ជាង។ 516 00:41:46,851 --> 00:41:49,020 ណាត់ជួបនរណាម្នាក់ តើអ្នកណាមានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់។ 517 00:41:52,023 --> 00:41:55,109 ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ នោះគឺជានាយកប្រតិបត្តិ Kang Ha-gi ដែលខ្ញុំស្គាល់។ 518 00:41:56,110 --> 00:41:57,904 នេះជាមូលហេតុ អ្នកមិនបានណាត់ជួបក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍... 519 00:41:58,779 --> 00:42:01,324 អត់អីទេ។ អ្នកមិនអាចណាត់ជួបបានទេ។ 520 00:42:01,407 --> 00:42:02,450 អ្នកត្រជាក់ចិត្តណាស់។ 521 00:42:02,909 --> 00:42:04,785 ស្វែងរកចំណង់ចំណូលចិត្ត។ 522 00:42:04,869 --> 00:42:06,245 ឬចាប់ផ្តើមដាក់ផ្កាយ។ 523 00:42:07,622 --> 00:42:08,623 ខ្ញុំមានការលំអៀងរួចហើយ។ 524 00:42:11,709 --> 00:42:13,628 អ្នក? WHO? 525 00:42:15,379 --> 00:42:16,505 Appello 526 00:42:17,590 --> 00:42:18,591 ខ្ញុំដឹងរួចហើយ។ 527 00:42:19,008 --> 00:42:21,093 អ្នកចូលចិត្តខ្ញុំ។ និយាយថាវាជាខ្ញុំ។ 528 00:42:21,510 --> 00:42:22,887 គ្រាន់តែនិយាយថាវាជាខ្ញុំ។ 529 00:42:22,970 --> 00:42:25,598 និយាយថា "Lee Chan" ។ និយាយថា "Lee Chan គឺជាការលំអៀងរបស់ខ្ញុំ" ។ 530 00:42:25,681 --> 00:42:27,767 - Appello ។ - លី ចាន់។ 531 00:42:28,184 --> 00:42:29,810 - Appello ។ - លី ចាន់។ 532 00:42:29,894 --> 00:42:31,228 - Appello ។ - ខ្ញុំនឹងខាំអ្នក។ 533 00:42:31,312 --> 00:42:32,772 ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ 534 00:42:54,961 --> 00:42:56,128 តើមានអ្វីជាមួយនាងឥឡូវនេះ? 535 00:42:56,212 --> 00:42:57,296 អនុញ្ញាតឱ្យនាង។ 536 00:42:57,380 --> 00:43:00,132 ណាំដា! មកញ៉ាំមាន់បំពង! 537 00:43:00,549 --> 00:43:01,550 ទេ! 538 00:43:02,009 --> 00:43:04,053 ខ្ញុំ​នៅ​មាន​ផ្លូវ​វែង​ឆ្ងាយ​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​ទៅ! 539 00:43:11,519 --> 00:43:12,603 ហេ មីមី។ 540 00:43:12,895 --> 00:43:16,190 តើខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ? មួយរយនេះម្តងទៀត? 541 00:43:16,273 --> 00:43:19,276 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្ហូរ​ខ្លួន​ឯង​ដើម្បី​បំភ្លេច តើមានអ្វីកើតឡើងនៅការិយាល័យ CEO... 542 00:43:23,197 --> 00:43:24,323 វាត្រលប់មកវិញហើយ។ 543 00:43:24,407 --> 00:43:27,034 អ្នកមិនចាំបាច់ចាំវាទេ។ រឿងបែបនេះកើតឡើងក្នុងជីវិត។ 544 00:43:27,576 --> 00:43:28,661 វាមិនអាចទេ។ 545 00:43:30,246 --> 00:43:34,000 បុរស តើខ្ញុំទៅជាយ៉ាងណា ប្រឈមមុខនឹង CEO ចាប់ពីពេលនេះតទៅ? 546 00:43:34,417 --> 00:43:36,794 ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះក្រុមហ៊ុនទាំងមូល គិតថាខ្ញុំជាមនុស្សស្រីចម្លែក? 547 00:43:41,215 --> 00:43:42,508 វាគ្រាន់តែជាថ្ងៃដំបូងរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 548 00:43:42,591 --> 00:43:44,343 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការងាររបស់អ្នកបានល្អ 549 00:43:44,427 --> 00:43:45,761 ពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះនឹងស្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 550 00:43:47,888 --> 00:43:49,765 - តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ? - ជាការពិតណាស់។ 551 00:43:50,224 --> 00:43:52,226 ហើយអ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកថ្មីថ្មោងប៉ុណ្ណោះ។ 552 00:43:52,309 --> 00:43:53,644 អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ជួប CEO ញឹកញាប់ទេ។ 553 00:43:53,978 --> 00:43:55,104 គ្រាន់តែជៀសវាងគាត់។ 554 00:43:56,439 --> 00:43:57,481 មែនទេ? 555 00:43:58,941 --> 00:44:02,570 ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​ជួប CEO ទេ។ 556 00:44:03,237 --> 00:44:04,405 ទាំងអស់មែនទេ? 557 00:44:05,072 --> 00:44:06,782 - មិនមែនទាល់តែសោះ។ - មិនទំនងទេ។ 558 00:44:08,075 --> 00:44:11,328 ត្រូវហើយ។ បាទ/ចាស៎ ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ទៅ​ជួប​គាត់។ 559 00:44:11,412 --> 00:44:12,997 ទេ មិនដែលម្តងទៀតទេ។ 560 00:44:16,417 --> 00:44:18,586 ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែង និងកែលម្អកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ 561 00:44:18,961 --> 00:44:19,962 ចំណែក CEO... 562 00:44:21,005 --> 00:44:22,173 ខ្ញុំនឹងគេចពីគាត់។ 563 00:44:33,517 --> 00:44:35,811 វាជាហាងលេចឡើងដំបូងរបស់យើង។ ចាប់តាំងពីការបើកដំណើរការរបស់ TUNZI 564 00:44:35,895 --> 00:44:37,855 ដូច្នេះសូមយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែម។ 565 00:44:37,938 --> 00:44:38,939 - បាទ។ - បាទលោកស្រី។ 566 00:44:46,697 --> 00:44:49,992 TUNZI គឺជាកន្លែងមួយ។ សម្រាប់អ្នករចនា MIN-JI'S... 567 00:44:59,877 --> 00:45:00,920 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា! 568 00:45:11,472 --> 00:45:12,723 អោយខ្ញុំជួយ! 569 00:45:19,980 --> 00:45:21,816 ខ្ញុំនឹងយកវា! 570 00:45:36,539 --> 00:45:37,581 បញ្ជីការកំណត់ចេញ TUNZI 571 00:46:02,523 --> 00:46:03,899 ទ្វារកំពុងបិទ។ 572 00:46:07,778 --> 00:46:08,988 ខិតខំធ្វើការ។ 573 00:46:09,071 --> 00:46:11,532 ជៀសវាង CEO ។ 574 00:46:27,131 --> 00:46:28,299 ទ្វារកំពុងបិទ។ 575 00:46:31,719 --> 00:46:35,139 សួស្តី ពួកយើងជាបុគ្គលិកថ្មី ណាំ ដារឿម... 576 00:46:35,222 --> 00:46:37,057 - Park Young-woo... - ហើយ Lee Min-a! 577 00:46:37,141 --> 00:46:38,475 - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 578 00:46:40,186 --> 00:46:41,228 - ជំរាបសួរ។ - គួរឱ្យស្រលាញ់ប៉ុណ្ណា។ 579 00:46:41,312 --> 00:46:43,147 - ខ្ញុំស្រលាញ់ថាមពល។ - ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 580 00:46:43,230 --> 00:46:44,648 - រីករាយ។ - រីករាយ។ 581 00:46:45,566 --> 00:46:47,318 - យើងនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព! - យើងនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព! 582 00:46:48,319 --> 00:46:50,529 - រីករាយ។ - រីករាយ។ 583 00:46:50,613 --> 00:46:51,822 - រីករាយ។ - រីករាយ។ 584 00:46:51,906 --> 00:46:53,240 - រីករាយ។ - រីករាយ។ 585 00:46:53,324 --> 00:46:55,993 - យើងនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព! - យើងនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព! 586 00:46:57,536 --> 00:46:58,662 សូមអរគុណ។ 587 00:46:59,496 --> 00:47:01,165 - រីករាយ។ - រីករាយ។ 588 00:47:25,689 --> 00:47:28,943 មកដល់ហើយ CEO Kang Ha-gi! 589 00:47:35,908 --> 00:47:36,951 សួស្តីលោក កង! 590 00:47:37,159 --> 00:47:39,245 – ជំរាបសួរ លោក កង ! – ជំរាបសួរ លោក កង ! 591 00:47:39,453 --> 00:47:41,830 - ជំរាបសួរ។ - លោក កង សូមអង្គុយនៅទីនេះ។ 592 00:47:41,914 --> 00:47:44,541 សេចក្តីល្អ ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាតុនេះ? 593 00:47:48,254 --> 00:47:49,296 មានកន្លែងអង្គុយ។ 594 00:47:52,675 --> 00:47:54,343 ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងរវល់ពេកក្នុងការមក។ 595 00:47:54,426 --> 00:47:55,761 ខ្ញុំត្រូវចាកចេញឆាប់ៗនេះ 596 00:47:55,844 --> 00:47:57,346 សម្រាប់ការប្រជុំវីដេអូ ជាមួយក្រុមហ៊ុន VC បរទេស។ 597 00:47:57,429 --> 00:47:58,806 លោក Kang តើអ្នកចង់ពិសាទេ? 598 00:47:58,889 --> 00:48:00,808 - ខ្ញុំមានវីដេអូប្រជុំ។ - បាទ ត្រូវហើយ។ 599 00:48:00,891 --> 00:48:02,726 - តើអ្នកអាចចាក់ខ្ញុំមួយបានទេ? - មានខ្លះ។ 600 00:48:04,937 --> 00:48:06,480 ហេតុអ្វីបានជាបរិយាកាសអាប់អួរ? 601 00:48:06,563 --> 00:48:09,817 ទាំងអស់គ្នា! ផឹកឡើង។ មក។ 602 00:48:09,900 --> 00:48:12,152 CEO Ha-gi នៅជាមួយយើងឥឡូវនេះ 603 00:48:12,236 --> 00:48:15,072 ដូច្នេះសូមផឹកដោយរីករាយ! ផឹកឡើង! 604 00:48:15,155 --> 00:48:16,699 - ផឹកឡើង! - លោក កង។ 605 00:48:16,991 --> 00:48:18,325 ត្រូវហើយ។ អ្នកមិនផឹកទេ។ 606 00:48:18,784 --> 00:48:20,286 សូម​ផ្តល់​ការ​ណែនាំ​របស់​អ្នក។ 607 00:48:20,369 --> 00:48:21,954 យើងទន្ទឹងរង់ចាំរៀនច្រើន។ 608 00:48:26,333 --> 00:48:27,876 ចូរហៅវាឱ្យលឿនមួយថ្ងៃ។ 609 00:48:28,419 --> 00:48:29,837 កុំ​ទុក​ឲ្យ​មនុស្ស​ចាស់​ស្រវឹង​ពេក។ 610 00:48:30,129 --> 00:48:31,171 បាទ។ 611 00:48:34,800 --> 00:48:36,010 តោះផឹកបន្តទៀត! 612 00:48:36,427 --> 00:48:38,887 Da-reum នៅឯអាហារពេលល្ងាចរបស់ក្រុមហ៊ុន ហើយខ្ញុំពិតជាមានការព្រួយបារម្ភ។ 613 00:48:39,680 --> 00:48:41,849 នាងនឹងថើបរាល់ភេសជ្ជៈ ដោយមិនបន្ថយអ្វីទាំងអស់។ 614 00:48:41,932 --> 00:48:43,434 នាង​ជា​មនុស្ស​កើត​មក។ 615 00:48:44,101 --> 00:48:45,728 នោះជាបញ្ហាជាមួយណាមដា។ 616 00:48:46,478 --> 00:48:48,772 នាងព្យាយាមខ្លាំងពេក។ 617 00:49:02,328 --> 00:49:03,912 - អូ! - អ្នកគ្រប់គ្រងសូមមានមួយ។ 618 00:49:03,996 --> 00:49:05,914 អ្វី? ខ្ញុំ? 619 00:49:07,333 --> 00:49:09,585 ហ្គោស, ដារៀម។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ អ្នកមានសមត្ថភាពនេះ។ 620 00:49:09,668 --> 00:49:11,337 ខ្ញុំបានរៀនវាពីមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 621 00:49:11,420 --> 00:49:14,131 អ្នកមានមិត្តដ៏អស្ចារ្យ។ ចាំមួយភ្លែត សម្លាញ់ 622 00:49:15,758 --> 00:49:16,925 អ្នកត្រូវការភេសជ្ជៈពីខ្ញុំ។ 623 00:49:17,259 --> 00:49:18,302 ជាការពិតណាស់។ 624 00:49:18,761 --> 00:49:20,637 - មិនអីទេ។ -លោកស្រី ណាំ ដារឿម។ 625 00:49:21,221 --> 00:49:22,306 សុំទោស? 626 00:49:23,098 --> 00:49:24,099 យកភេសជ្ជៈពីខ្ញុំជំនួសវិញ។ 627 00:49:25,768 --> 00:49:27,728 ត្រូវហើយ។ បាទ! 628 00:49:29,188 --> 00:49:30,522 បាទ។ បាទ។ 629 00:49:31,940 --> 00:49:33,067 ប្រើកែវនោះ។ 630 00:49:33,650 --> 00:49:35,319 ត្រូវហើយ។ បាទ! 631 00:49:36,195 --> 00:49:37,196 មិនអីទេ។ 632 00:49:38,530 --> 00:49:39,531 អ្វី? 633 00:49:43,243 --> 00:49:44,244 អាហារពេលល្ងាចជាក្រុមគឺស្ម័គ្រចិត្ត។ 634 00:49:45,537 --> 00:49:46,830 ប្រសិនបើអ្នកអស់កម្លាំង អ្នកអាចទៅផ្ទះបាន។ 635 00:49:49,541 --> 00:49:51,460 បាទ។ ខ្ញុំនឹង។ 636 00:50:18,862 --> 00:50:20,864 សាច់អាំង 637 00:50:22,741 --> 00:50:27,162 ខ្ញុំគួរតែទៅសាកថ្មលឿន។ 638 00:50:30,457 --> 00:50:32,334 - ផឹកឡើង! - ជយោ! 639 00:50:33,752 --> 00:50:35,838 - ជយោ! - ផឹកមួយទៀត។ 640 00:50:36,255 --> 00:50:38,215 ខ្ញុំត្រូវទៅប្រជុំឆាប់ៗ ដូច្នេះសូមអភ័យទោស។ 641 00:50:38,507 --> 00:50:40,426 បាទ គួរតែទៅចុះ លោក កង។ 642 00:50:41,301 --> 00:50:43,011 លាហើយលោក កង។ 643 00:50:46,515 --> 00:50:47,599 អូមិនអីទេ។ 644 00:50:49,643 --> 00:50:51,979 - ខ្ញុំត្រូវការខ្លះទៀត។ - មក! 645 00:51:04,324 --> 00:51:05,617 ហេតុអ្វីបានជានាយក Kim នៅទីនេះ? 646 00:51:19,214 --> 00:51:20,883 ហ៊ាន។ 647 00:51:55,667 --> 00:51:59,004 ប្រសិនបើខ្ញុំខិតខំគ្រប់គ្រាន់ 648 00:51:59,505 --> 00:52:00,672 បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ។ 649 00:52:03,258 --> 00:52:06,720 ខ្ញុំនឹងទៅជួបអ្នកដោយផ្ទាល់មែនទេ? 650 00:52:13,101 --> 00:52:16,647 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​មើល​ទៅ​ពិត​ជា​ល្អ​ណាស់។ នៅក្នុងរូបភាពនេះ។ 651 00:52:18,524 --> 00:52:21,360 ខ្ញុំត្រូវតែថតរូប។ 652 00:52:27,533 --> 00:52:28,784 លេខសម្ងាត់ 653 00:52:29,743 --> 00:52:31,203 ហេតុអ្វីបានជាវាមិនដំណើរការ? 654 00:52:32,204 --> 00:52:35,207 សូន្យ។ ប្រាំបួន។ មួយ។ ប្រាំមួយ។ 655 00:52:38,210 --> 00:52:40,837 នោះជាថ្ងៃកំណើតរបស់ ចាន់។ 656 00:52:41,505 --> 00:52:45,801 សូន្យ។ ប្រាំបួន។ មួយ... 657 00:52:56,979 --> 00:52:57,980 អ្នកស្រី ណាម 658 00:52:58,772 --> 00:52:59,815 បាទ? 659 00:53:01,024 --> 00:53:02,568 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 660 00:53:04,444 --> 00:53:05,571 លោក កង? 661 00:53:05,654 --> 00:53:07,239 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ នៅកណ្តាលអាហារពេលល្ងាចរបស់ក្រុមហ៊ុន? 662 00:53:07,656 --> 00:53:08,657 អ្វី? 663 00:53:09,116 --> 00:53:10,576 ខ្ញុំ? អ្នកមានន័យថាខ្ញុំ? 664 00:53:11,118 --> 00:53:13,287 អូ ខ្ញុំ... 665 00:53:13,495 --> 00:53:16,331 ខ្ញុំត្រូវបញ្ចូលថ្មបន្តិច។ 666 00:53:16,999 --> 00:53:19,918 - បញ្ចូលថ្ម? - អ្នកបាននិយាយថាអ្នកតែងតែ 667 00:53:20,961 --> 00:53:22,671 បានស្វាគមន៍អ្នកគ្រប់គ្នា 668 00:53:22,754 --> 00:53:24,256 និងការិយាល័យរបស់អ្នក។ 669 00:53:25,173 --> 00:53:27,551 តែងតែបើកចំហ។ 670 00:53:28,510 --> 00:53:31,305 ដូច្នេះរូបភាពមួយ។ 671 00:53:31,930 --> 00:53:36,810 ខ្ញុំនឹងចាកចេញ បន្ទាប់ពីថតរូបតែមួយ។ 672 00:53:38,604 --> 00:53:39,605 តើរូបភាពអ្វី? 673 00:53:40,355 --> 00:53:41,356 រូបភាពមួយ... 674 00:53:55,203 --> 00:53:58,040 ឥឡូវនេះអ្នករាល់គ្នា។ សូមយកចិត្តទុកដាក់។ 675 00:53:58,832 --> 00:54:02,294 មានសំណួរមួយសម្រាប់អ្នកថ្មីថ្មោងទាំងអស់។ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងត្រូវតែឆ្លើយ។ 676 00:54:02,377 --> 00:54:03,462 បាទម្នាក់នោះ។ 677 00:54:03,545 --> 00:54:06,048 ពេលនេះ អ្នកនាង លី មីន អា គួរឲ្យស្រលាញ់ 678 00:54:06,131 --> 00:54:09,885 តើអ្នកនៅ Team Ha-gi ឬ Team Chan? 679 00:54:10,969 --> 00:54:13,013 - អ្វី? - តើអ្នកចូលចិត្តអ្នកណាម្នាក់ដូចលោក កង 680 00:54:13,096 --> 00:54:14,723 ដែលគួរឱ្យទុកចិត្តណាស់។ 681 00:54:14,806 --> 00:54:16,642 និងរឹងនៅខាងក្រៅ ប៉ុន្តែខាងក្នុងទន់? 682 00:54:16,725 --> 00:54:18,226 ឬ​ក៏​ជា​នាយក​ Chan 683 00:54:18,310 --> 00:54:20,395 នរណាម្នាក់មិនពិត, ដូចជាគាត់បានចេញពីរឿងនិទាន? 684 00:54:21,521 --> 00:54:23,565 អញ្ចឹងរឿងហ្នឹង 685 00:54:23,649 --> 00:54:25,817 មានសម្ពាធខ្លាំងពេក។ 686 00:54:25,901 --> 00:54:29,279 ប្រសិនបើពួកគេមានសម្ពាធខ្លាំងពេកសម្រាប់អ្នក អ្នកអាចចូលរួមជាមួយក្រុម Jin-sang ។ 687 00:54:29,905 --> 00:54:31,448 - ចូលរួមជាមួយខ្ញុំ។ - អ្វី? 688 00:54:32,366 --> 00:54:34,242 - អ្វី? - មក។ អ្នកបំផ្លាញវា។ 689 00:54:34,326 --> 00:54:35,619 ប្រញាប់ឡើង ហើយជ្រើសរើស។ 690 00:54:35,702 --> 00:54:37,621 ក្នុងករណីនោះខ្ញុំជ្រើសរើស ... 691 00:54:43,794 --> 00:54:46,088 ក្រុម Ha-gi ។ 692 00:54:47,464 --> 00:54:49,007 - ខ្ញុំបានដឹងវា។ - ខ្ញុំនិយាយត្រូវ។ 693 00:54:49,091 --> 00:54:50,342 ឃើញទេ? ខ្ញុំផងដែរ។ 694 00:54:50,425 --> 00:54:52,052 - ជម្រើសល្អ Min-a ។ - ខ្ញុំនិយាយត្រូវ។ 695 00:54:52,135 --> 00:54:53,387 - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មួយ។ - ខ្ញុំក៏នៅ Team Ha-gi ដែរ! 696 00:54:53,470 --> 00:54:55,305 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រប់គ្នានៅ Team Ha-gi? 697 00:54:55,389 --> 00:54:57,557 - មានអ្នកណានៅ Team Jin-sang ទេ? - វាជា Ha-gi ។ 698 00:55:22,541 --> 00:55:25,127 តើនាងពិតជាទម្លាយចូលមែន ដោយសារតែនាងទើបតែស្រវឹង? 699 00:56:39,951 --> 00:56:41,244 នាងមិនបានឮទេមែនទេ? 700 00:56:47,667 --> 00:56:48,668 អ្នកស្រី ណាម 701 00:57:02,432 --> 00:57:03,975 ណាំ ដល់ម៉ោងទៅផ្ទះហើយ។ 702 00:57:04,643 --> 00:57:06,186 ភ្ញាក់ឡើងអ្នកស្រីណាម។ 703 00:57:07,938 --> 00:57:10,106 អ្វី? ហេតុអ្វី? 704 00:57:22,619 --> 00:57:24,538 នាងកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។ 705 00:57:26,790 --> 00:57:27,999 ចុះពេលនេះ? 706 00:58:04,619 --> 00:58:05,787 ខ្ញុំត្រូវតែឆ្កួត។ 707 00:58:08,123 --> 00:58:09,457 ខ្ញុំត្រូវតែជា។ 708 00:58:11,209 --> 00:58:12,544 បាទ ខ្ញុំ។ 709 00:58:16,298 --> 00:58:17,716 អូ មក។ 710 00:58:23,138 --> 00:58:24,598 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់បោះចោល។ 711 00:58:34,900 --> 00:58:37,360 អ្វី? អ្នកបានធ្វើជាមួយ CEO... 712 00:58:41,573 --> 00:58:45,535 - តើអ្នកបានដេកជាមួយគាត់ទេ? - អ្វី? ទេ! 713 00:58:45,619 --> 00:58:48,997 ខ្ញុំបានដេកលក់នៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ 714 00:58:52,667 --> 00:58:54,878 ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ គ្មានផ្លូវទេ។ ក្មេងស្រីអភិរក្សរបស់យើងនឹងធ្វើវា។ 715 00:58:55,670 --> 00:58:57,130 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅទីនោះ? 716 00:58:59,466 --> 00:59:00,592 គ្មានគំនិតទេ។ 717 00:59:01,092 --> 00:59:02,594 ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងរបៀបខ្មោចឆៅរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ 718 00:59:03,386 --> 00:59:05,305 មាន​រូប​ Chan នៅ​ទី​នោះ។ 719 00:59:05,388 --> 00:59:08,725 វាមិនមែនជាការថតរូបទេ។ វាជារូបភាពដ៏ច្បាស់លាស់មួយ។ 720 00:59:08,808 --> 00:59:09,976 អ្នកឆ្កួតហើយ។ 721 00:59:11,519 --> 00:59:13,521 អ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយ អំពីអាកប្បកិរិយាស្រវឹងរបស់អ្នក។ 722 00:59:13,605 --> 00:59:15,941 ដារឿម អ្នកកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ។ 723 00:59:16,691 --> 00:59:19,945 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំនឹងឈប់ផឹកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរឥឡូវនេះ។ 724 00:59:20,278 --> 00:59:21,279 ជេស! 725 00:59:24,866 --> 00:59:27,369 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនបានធ្វើទេ។ មានអ្វីចម្លែកនៅក្នុងការិយាល័យមែនទេ? 726 00:59:27,869 --> 00:59:28,870 ខ្ញុំ 727 00:59:29,621 --> 00:59:30,872 សង្ឃឹម​ថា​មិន​បាន។ 728 00:59:33,208 --> 00:59:35,001 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​អារម្មណ៍​ដ៏​អាក្រក់​នេះ? 729 00:59:35,085 --> 00:59:37,087 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ - រង់ចាំ, ទេ។ 730 00:59:38,630 --> 00:59:39,756 តើអ្នកខ្មៅមែនទេ? 731 00:59:40,840 --> 00:59:41,883 បាទ។ 732 00:59:46,262 --> 00:59:47,597 ហេ ដារឿម។ 733 00:59:47,681 --> 00:59:50,183 - ជំរាបសួរ។ - អូ ជំរាបសួរ។ 734 01:00:03,655 --> 01:00:05,865 ណាំ ដារឿម! 735 01:00:06,866 --> 01:00:08,493 ខ្ញុំបានឃើញផ្នែកថ្មីរបស់អ្នកកាលពីម្សិលមិញ។ 736 01:00:08,576 --> 01:00:10,704 អ្នកបានធ្វើអ្វីមួយជាមួយរឿងនេះ 737 01:00:10,787 --> 01:00:14,958 ហើយបន្ទរ មួកដបបានវិលជុំវិញ ហោះទៅទីនោះហើយផ្ទុះ! 738 01:00:16,626 --> 01:00:18,086 Gosh អ្នកពិតជាខុសគ្នា។ 739 01:00:18,837 --> 01:00:20,255 - ឱ្យខ្ញុំប្រាំ។ - អ្វី? 740 01:00:21,297 --> 01:00:24,175 ម៉ែ? តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? ហេតុអ្វី... 741 01:00:26,970 --> 01:00:27,971 តើមានអ្វីកើតឡើង? 742 01:00:29,139 --> 01:00:30,932 ម្សិលមិញអ្នកពិតជាឡូយណាស់ Da-reum ។ 743 01:00:31,016 --> 01:00:32,183 អ្នកគឺល្អបំផុត Da-reum ។ 744 01:00:43,862 --> 01:00:46,281 - អរុណសួស្តី។ - អរុណសួស្តី។ 745 01:00:51,703 --> 01:00:52,829 - ដារៀម។ -បាទ? 746 01:00:52,912 --> 01:00:54,289 យប់មិញបានមកដល់ផ្ទះដោយសុវត្ថិភាពទេ? 747 01:00:54,497 --> 01:00:56,041 អ្នកហាក់ដូចជាបានចាកចេញ បន្ទាប់ពីស្រវឹង។ 748 01:00:56,291 --> 01:00:57,834 បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 749 01:01:06,009 --> 01:01:08,595 គាត់មើលទៅល្អណាស់។ 750 01:01:08,678 --> 01:01:11,097 អ្នកស្រី ណាម 751 01:01:12,474 --> 01:01:14,601 ចាំមើល តើនេះជាការចងចាំអ្វី? 752 01:01:15,143 --> 01:01:16,811 វាមានអារម្មណ៍ដូចជាលោក Kang នៅទីនោះ។ 753 01:01:18,021 --> 01:01:20,148 - សុំទោសអ្នកស្រី គីម។ -បាទ? 754 01:01:20,231 --> 01:01:23,485 ចៃដន្យអី លោក គង់ នៅកន្លែងធ្វើការ? 755 01:01:23,568 --> 01:01:24,652 លោក កង? 756 01:01:24,903 --> 01:01:26,696 ខ្ញុំគិតថា គាត់បានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ 757 01:01:27,072 --> 01:01:28,073 អ្វី? 758 01:01:35,872 --> 01:01:37,582 ហ៊ាន។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 759 01:01:37,791 --> 01:01:39,876 តើមានអ្វីកើតឡើង? ហេតុអ្វីបានជាគាត់មើលមកខ្ញុំ? 760 01:01:40,210 --> 01:01:43,713 សូមរំលឹកឡើងវិញ។ គិតអោយខ្លាំងណាំ ដារា៉ំ។ 761 01:01:44,089 --> 01:01:46,174 បន្ទប់គំរូ 762 01:01:58,269 --> 01:02:00,271 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ស្ងប់​ចិត្ត​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 763 01:02:00,730 --> 01:02:03,191 ដារឿម! តើអ្នកនៅទីនេះទេ? 764 01:02:03,525 --> 01:02:05,276 - តើអ្នកមានអារម្មណ៍សុខសប្បាយទេ? - បាទ។ 765 01:02:06,528 --> 01:02:08,404 ខ្ញុំបានខ្ជះខ្ជាយកាលពីយប់មិញមែនទេ? 766 01:02:08,696 --> 01:02:10,782 តើ​ខ្ញុំ​មាន​កំហុស​អ្វី​មួយ? 767 01:02:10,865 --> 01:02:13,118 កំហុស? តើមានកំហុសអ្វីខ្លះ? 768 01:02:13,201 --> 01:02:14,911 អ្នកចាកចេញមុន ដូច្នេះអ្នកមិនមានពេលដើម្បីធ្វើវាទេ។ 769 01:02:14,994 --> 01:02:19,374 Da-reum វាពិតជាសប្បាយខ្លាំងណាស់ ប្រសិនបើអ្នកស្នាក់នៅរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ 770 01:02:19,457 --> 01:02:22,293 នៅ​ចុង​យប់​នេះ​។ នាយក Lee Chan មក! 771 01:02:22,377 --> 01:02:24,003 គាត់មានរូបរាងល្អណាស់។ 772 01:02:24,963 --> 01:02:26,005 អ្វី? 773 01:02:26,881 --> 01:02:28,007 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 774 01:02:28,091 --> 01:02:31,427 ខ្ញុំគិតថាគាត់គ្រាន់តែមានរូបរាងល្អ ប៉ុន្តែគាត់ក៏គួរឱ្យអស់សំណើចដែរ។ 775 01:02:31,511 --> 01:02:32,720 - បាទ។ -ឃើញទេ? 776 01:02:32,804 --> 01:02:35,473 គាត់គ្រាន់តែថតរូបជាមួយយើង ដើម្បីអបអរសាទរយើងក្នុងការចាប់ផ្តើមរបស់យើងនៅទីនេះ! 777 01:02:40,228 --> 01:02:41,646 Chan របស់ខ្ញុំនៅទីនោះទេ? 778 01:02:43,565 --> 01:02:47,902 អ្នកគួរតែហៅគាត់ នាយក Lee នៅកន្លែងធ្វើការ។ 779 01:02:47,986 --> 01:02:50,947 យើងមិនគួរហៅគាត់ថា? 780 01:02:51,781 --> 01:02:55,076 រង់ចាំ Da-reum ត្រូវតែជា អ្នកគាំទ្រ D.N.X. 781 01:02:55,368 --> 01:02:56,995 ខ្ញុំស្ទើរតែនិយាយថា "គឺលីចាន់!" 782 01:02:57,704 --> 01:02:58,746 វាអាចជាកំហុសមួយ។ 783 01:02:59,164 --> 01:03:00,165 អូ ទេ 784 01:03:01,082 --> 01:03:02,584 Da-reum មានរឿងអី? 785 01:03:03,376 --> 01:03:04,919 តើវាជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយទេ? 786 01:03:08,381 --> 01:03:09,549 វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។ 787 01:03:11,050 --> 01:03:12,177 វាគ្មានអ្វីសោះ។ 788 01:03:23,229 --> 01:03:24,606 មិនត្រឹមតែខ្ញុំស្រវឹងប៉ុណ្ណោះទេ 789 01:03:25,982 --> 01:03:28,151 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់ CEO 790 01:03:30,695 --> 01:03:32,280 ហើយ​មិន​បាន​ឃើញ Chan របស់​ខ្ញុំ​ផង។ 791 01:03:38,244 --> 01:03:40,163 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅរស់, Da-reum? 792 01:03:41,539 --> 01:03:43,374 គ្រាន់តែបញ្ចប់ខ្លួនឯង។ 793 01:03:45,710 --> 01:03:48,630 នោះគឺជាឱកាសរបស់ខ្ញុំ ទីបំផុតទៅជួបគាត់ដោយផ្ទាល់។ 794 01:04:33,174 --> 01:04:34,175 ម៉ែ! 795 01:04:37,553 --> 01:04:39,973 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែស្វែងរកម្តាយរបស់អ្នក។ រាល់ពេលដែលអ្នកឃើញខ្ញុំ? 796 01:04:41,391 --> 01:04:43,142 ដូច្នេះកាលពីម្សិលមិញ ... 797 01:04:45,895 --> 01:04:47,146 សុំទោសលោក កង។ 798 01:04:47,814 --> 01:04:50,858 ខ្ញុំចាំថាស្រវឹង ហើយដើរចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នក។ 799 01:04:51,401 --> 01:04:53,444 តែពេលខ្ញុំបើកភ្នែក វាគឺព្រឹកហើយ។ 800 01:04:56,823 --> 01:04:57,907 ដូច្នេះអ្នកមិនចាំទេ? 801 01:04:59,492 --> 01:05:01,744 ងាយស្រួលប៉ុណ្ណា។ អ្នកមិនដែលចាំអ្វីទាំងអស់។ 802 01:05:03,079 --> 01:05:04,622 - សុំទោស? - ភ្លេច។ 803 01:05:05,373 --> 01:05:06,499 វិធីនោះប្រសើរជាង។ 804 01:05:07,709 --> 01:05:09,043 ខ្ញុំចង់ដាស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកបានស្ងប់ចិត្ត។ 805 01:05:09,127 --> 01:05:11,129 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ស្រវឹង​ខ្លាំង​ពេក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ 806 01:05:11,421 --> 01:05:14,173 ចុះអ្នកវិញ? 807 01:05:17,343 --> 01:05:18,344 អញ្ចឹង... 808 01:05:21,389 --> 01:05:22,390 ខ្ញុំបានធ្វើការហើយចាកចេញ។ 809 01:05:25,018 --> 01:05:27,145 បាទមែនទេ? ខ្ញុំ​រីករាយ។ 810 01:05:27,603 --> 01:05:28,980 ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកមិនបានស្នាក់នៅ ដោយសារតែខ្ញុំ។ 811 01:05:29,063 --> 01:05:30,189 សូមប្រុងប្រយ័ត្នចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 812 01:05:30,273 --> 01:05:31,316 អាកប្បកិរិយាបែបនេះ 813 01:05:32,150 --> 01:05:33,776 អាចបណ្តាលឱ្យ ការយល់ច្រឡំដែលមិនចាំបាច់។ 814 01:05:35,486 --> 01:05:36,487 បាទ។ 815 01:05:36,904 --> 01:05:38,114 សុំទោសលោក កង។ 816 01:05:38,448 --> 01:05:40,158 ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យ មានអ្វីដូចនេះកើតឡើងម្តងទៀត។ 817 01:05:42,201 --> 01:05:43,202 ខ្ញុំសុំទោស។ 818 01:05:47,623 --> 01:05:49,167 -បាទ អ្នកនាង គីម។ - ហេ ដារឿម។ 819 01:05:49,250 --> 01:05:52,003 ទៅបន្ទប់តាំងបង្ហាញនៅជាន់ទីមួយ និងជួយរៀបចំ។ 820 01:05:52,086 --> 01:05:53,296 បាទ មក។ 821 01:05:54,922 --> 01:05:57,091 នាងគីមត្រូវការខ្ញុំនៅបន្ទប់តាំងបង្ហាញ 822 01:05:57,175 --> 01:05:58,885 ដូច្នេះសូមអភ័យទោស។ 823 01:06:08,686 --> 01:06:09,812 អ្នកស្រី ណាម 824 01:06:14,400 --> 01:06:15,651 អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាគាត់តាមខ្ញុំ? 825 01:06:28,790 --> 01:06:31,167 អព្ភូតហេតុដែលខ្ញុំតែងតែសង្ឃឹម 826 01:06:33,044 --> 01:06:34,879 មិនបានកើតឡើងនៅថ្ងៃពិសេសនោះទេ។ 827 01:06:36,964 --> 01:06:39,842 វាបានចូលមកក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏កម្ររបស់ខ្ញុំ 828 01:06:42,512 --> 01:06:45,473 ក្នុងពេលដែលរំពឹងទុកតិចបំផុត។ 829 01:07:20,007 --> 01:07:23,594 BIAS របស់ខ្ញុំ ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ 830 01:07:34,647 --> 01:07:35,982 ឈឿន សេន-អេ 831 01:07:36,065 --> 01:07:37,608 EPILOGUE 832 01:08:22,069 --> 01:08:24,572 ជូតដោយក្តីស្រឡាញ់ 833 01:08:24,655 --> 01:08:28,075 ជូតភាពកខ្វក់ចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក។ 834 01:08:28,618 --> 01:08:31,996 គ្រប់ជ្រុង គ្រប់ស្នាម 835 01:08:32,079 --> 01:08:34,624 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជូតវាសម្រាប់អ្នក 836 01:08:35,625 --> 01:08:39,504 ជូត, ជូតដោយក្តីស្រឡាញ់ 837 01:08:39,587 --> 01:08:42,924 ភាពកខ្វក់នៅលើស្នាមជាំនៃបេះដូងរបស់អ្នក។ 838 01:08:43,174 --> 01:08:46,219 ខ្ញុំនឹងជូតស្នាមជាំ 839 01:08:46,594 --> 01:08:51,974 ពីបេះដូងរបស់អ្នកដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ 840 01:08:52,058 --> 01:08:53,434 ជូត, ជូត 841 01:08:53,851 --> 01:08:55,436 - អូខ្ញុំ។ លោក កង. - សេចក្តីល្អ។ 842 01:08:56,395 --> 01:08:59,148 ខ្ញុំមានន័យថា អរុណសួស្តី អ្នកនាង ឆេន។ 843 01:08:59,232 --> 01:09:01,234 អូ ទេ តើអ្នកបានចំណាយពេលយប់ម្តងទៀតទេ? 844 01:09:01,317 --> 01:09:02,652 អ្នក​គួរ​គេង​ឱ្យ​បាន​លឿន។ 845 01:09:02,735 --> 01:09:04,362 ខ្ញុំនឹងសម្អាតឱ្យលឿន ហើយចាកចេញ។ 846 01:09:09,325 --> 01:09:11,786 អត់អីទេ! 847 01:09:11,869 --> 01:09:13,204 ឯកសាររបស់ខ្ញុំមានគ្រប់កន្លែង។ 848 01:09:13,287 --> 01:09:15,581 នោះមិនមានអ្វីថ្មីទេ។ 849 01:09:15,665 --> 01:09:17,500 វាមិនដូចនោះទេ។ ខ្ញុំធ្លាប់ប៉ះអ្វីទាំងអស់។ 850 01:09:17,583 --> 01:09:19,460 ប្រសិនបើអ្នកមានការងារត្រូវធ្វើ ចូរទៅមុខ។ 851 01:09:19,544 --> 01:09:21,003 ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យលឿន ហើយចាកចេញ។ 852 01:09:23,798 --> 01:09:25,633 អ្នកស្រី ឆេន។ 853 01:09:27,009 --> 01:09:28,761 សូមគោរពលោកស្រី Cheon ។ 854 01:09:30,388 --> 01:09:31,389 តើអ្នកចង់ទេ? 855 01:09:32,348 --> 01:09:33,641 ញ៉ាំកាហ្វេជាមួយខ្ញុំទេ? 856 01:09:34,517 --> 01:09:37,687 កាហ្វេ? កាហ្វេពេលព្រឹកស្តាប់ទៅល្អណាស់។ 857 01:09:38,604 --> 01:09:42,108 ជូត, ជូត, ជូតធូលី 858 01:09:49,156 --> 01:09:51,242 - រីករាយដែលបានស្គាល់ Da-reum ។ - តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំដោយរបៀបណា? 859 01:09:51,492 --> 01:09:52,827 ខ្ញុំមិនសុបិនទេមែនទេ? 860 01:09:53,661 --> 01:09:55,329 ការបណ្តុះបណ្តាលនៅបរទេស សម្រាប់បុគ្គលិកឆ្នើម? 861 01:09:56,205 --> 01:09:58,457 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានាងមានរបៀបវារៈលាក់កំបាំង។ 862 01:09:58,541 --> 01:10:00,543 លោក កង. 863 01:10:00,626 --> 01:10:02,503 អ្នកមើលទៅឡូយណាស់ថ្ងៃនេះ។ 864 01:10:02,878 --> 01:10:04,922 ប្រហែលជានាងជាអន្ទាក់ទឹកឃ្មុំ 865 01:10:05,631 --> 01:10:06,757 នាយក គីម ផ្ញើ។ 866 01:10:07,008 --> 01:10:09,260 - ហៅខ្ញុំ។ - ជួបគ្នាម្តងទៀត! 867 01:10:10,761 --> 01:10:11,846 ពួកគេកំពុងណាត់ជួប? 868 01:10:11,929 --> 01:10:13,764 នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនយើង និងចាន់? 869 01:10:13,848 --> 01:10:16,892 ទេ!